?

Log in

No account? Create an account
атипичный контрол-фрик Below are the 25 most recent journal entries recorded in the "Лена" journal:

[<< Previous 25 entries]

January 17th, 2018
05:43 pm
[User Picture]

[Link]

Отсталые слои населения в моем лице добрались до квест-рума. У Жем в воскресенье был день рождения, и она его решила так отпраздновать. В первый раз там была я одна, так что сотрудница меня, как новенькую, проинструктировала: ничего не разбивать и не отламывать. После этого я какое-то время бубнила под нос, что не понятно, можно ли откручивать и отковыривать, но вообще мне понравилось. Декорации очень красивые, задания довольно интересные. Может быть, сходим как-нибудь еще.

После квеста обсуждали, что бывают еще хоррор-квесты, где и антураж, и всякое на тебя выпрыгивает, а могут тебя вообще связать или приковать наручниками к батарее, и чуть ли не бить. Тут я задумалась. Я всегда задумываюсь на одну и ту же тему: "А ведь я могла бы использовать это в обучении немецкому". Связать и бить, пока не вспомнит спряжение глагола... а стоп-слово у нас будет Sehenswürdigkeiten.

В кафе, куда мы пошли после квеста - такой типа американский дайнер - я заказала сладко-соленый молочный коктейль, я всегда чувствую себя обязанной заказать то, что мне кажется необычным. Приносят мне огромный стакан, сверху еще здоровенная шапка взбитых сливок, и сверху все это покрыто картофельными чипсами. Я смотрю на это великолепие, поворачиваюсь к Жем и спрашиваю: "Ну когда ты уже наконец прочитаешь Громыко?" И тут ее подруга говорит:
- Чипсы со сгущенкой!
И я сразу:
- А ты знаешь, что вышла новая?
- Уже!
- Надо обсудить!
- Да!
Молчание, напряженное сопение
- А мы можем обсудить хоть что-то, не заспойлерив первую книгу?
- Нет!
Молчание, напряженное сопение
- А я вам сока березового выдавил!
- Может, хворост соберем?
- Нам очень нужна береза! А еще Панкеева
- Шеллар и Кантор
- Десять порций мороженого
- Нам надо обменяться контактами!
- Да!

Tags:

(5 comments | Leave a comment)

January 14th, 2018
11:28 pm
[User Picture]

[Link]

Возможно, еще слишком рано, но у меня ощущение, что мой день рождения надвигается, и скоро совсем надвинется. В связи с этим составила примерный и ориентировочный виш-лист:

Все кофейное и шоколадное

Подарочные сертификаты любых магазинов с косметикой и парфюмерией, а также, разумеется, Икеи – и не думайте, что подарочный сертификат это что-то безличное и то же самое, что деньги, мне очень приятно прийти в магазин и набрать там кучу всего, и при этом вспомнить друзей, которые мне обеспечили такую возможность, и как мы праздновали, и вообще

Без сертификата все, чем можно помыться, тоже всегда хорошо (нет, я не настолько грязная)

Маленький глиняный чайник для заваривания пафосных чаев

Розовый перец

Сычуаньский перец

Любой интересный алкоголь

Устройство антилай, не в ошейнике, а дистанционное, с дистанцией побольше – я планирую объявить уже в конце концов войну соседской таксе

В настолки я чаще хочу играть, чем реально играю, но мне определенно было бы приятно знать, что их у меня есть

Любимая расцветка чего угодно - по-прежнему радуга, кроме этого у меня сейчас явно ярко-красный период

Тотемные животные по-прежнему попугай и коала, ну и котики и совушки, конечно, вечные ценности. Вот собачек, пожалуйста, никаких не надо, соседство с таксой сильно портит отношение к собакам

Кроме этого, всячески приветствуются подарки в виде нового опыта – сводить меня в какое-нибудь необычное или просто хорошее кафе, на выставку, выгулять в еще каком-нибудь интересном месте, порекомендовать хорошую книгу или музыку, познакомить с каким-нибудь золотым человеком, в конце концов

Ахтунг: разного чая и кофе, и чашек разных размеров у меня много, и говоря много, я имею в виду серьезно, очень много. И специй тоже. Это не значит, что прямо категорически нельзя, если вам кажется, что мне необходимо именно это – лишним не будет, но – правда, очень много.

Tags:

(Leave a comment)

01:49 am
[User Picture]

[Link]

Наткнулась на ютубе на видео на немецком "6 слов, которые следует избегать". О, думаю. Канал, где что-то говорят о словах, может, о языке, может, о коммуникации, надо посмотреть, что там, вдруг что-то хорошее. Смотрю. И первое же слово, которое рекомендуют не использовать - пытаться. В смысле "я попытаюсь это сделать". Ах да, разумеется, слышала. На том тренинге, о котором мне рассказывали, тренер предлагал участникам попытаться поднять со стула карандаш. Не получается "попытаться" - или поднимаешь, или нет. В видео парень предложил попытаться не смотреть на книгу или попытаться принять решение в течение недели. Типа вот видите, вы либо смотрите, либо нет. Не стала смотреть, что там еще за пять слов.

Разводка кажется настолько дешевой, что трудно поверить, что кто-то на это правда ведется. Да, разумеется, если предлагается элементарное задание - поднять карандаш или посмотреть на книгу, глупо говорить о том, чтобы попытаться. А как насчет "поднять пятьдесят килограммов" или "выучить за один раз тридцать новых слов"? Сделать какое-то сложное задание за ограниченное время, дозвониться куда-то, где всегда занято, извините, из личного опыта, найти кого-то, с кем не противно пообщаться на сайте знакомств? Или додумайте сами, кому что ближе. В жизни миллион и миллион случаев, когда человек может только попытаться. То есть: "Да, я сделаю то, что окажется возможным, но я не обещаю, что у меня получится". Я не могу говорить: "Я сделаю", если я не знаю, получится у меня или нет. А я правда не всегда это знаю. Черт возьми, да даже в очень серьезных юридических документах встречаются формулировки вида "стороны сделают все возможное, чтобы..." - не "стороны получат такой-то результат", а всего лишь "сделают все возможное", чтобы его получить. И еще оговаривается форс мажор. А тут живым людям предлагают загнать себя в черно-белый мир, где ты или на сто процентов уверен, что можешь что-то сделать, или даже не дергаешься, потому что попытаться - нельзя. Может быть, у тебя бы получилось - ты об этом никогда не узнаешь. Зато если уж ты сказал "сделаю", ты не можешь остановиться, обнаружив, что замахнулся на непосильное. Взялся молиться - будь любезен, расшиби лоб, иначе несчитово.

И, главное, я не вижу в подобных рассуждениях никакого смысла, кроме голого пафоса. Такое чувство, что придумавший эту лажу никогда в жизни не поднимал ничего тяжелее карандаша и не сталкивался с заданиями сложнее, чем не смотреть на книгу.

Tags:

(16 comments | Leave a comment)

January 12th, 2018
04:36 am
[User Picture]

[Link]

На сайте знакомств лайкнул очередной товарищ, на единственной фотографии - обнаженное тело, фрагмент примерно от кончика носа до лобка. Ничего не скажу, тело очень красивое, прямо какое надо тело, но лицо к нему не прилагается. В профиле текст: "Хотя мне очень не хочется быть мудаком с обнаженкой в профиле, с этой фотографией я получаю гораздо больше лайков. Думаю, у меня уродливое лицо". Честно, я удивлена. И говоря "удивлена", я имею в виду, что мне кажется, что я вообще ничего не знаю о людях. Я как-то совсем не думала, что на сайте знакомств, причем ориентированном как бы на более-менее серьезные отношения, а не на секс с незнакомцем прямо сейчас, больше женщин заинтересуется телом без лица, чем лицом. Пусть даже хорошим телом. У меня скорее наоборот, даже если я просматриваю несколько фотографий одного и того же человека, и они мне, вроде бы, нравятся, наткнувшись среди них на такую вот демонстрацию, хм, товара лицом, я сразу решаю, что нет, все-таки нет. Как-то я начинаю себя чувствовать немного слишком в мясной лавке, и то, что тут все сразу и продавцы, и покупатели, ситуацию ни разу не спасает. А вот поди ж ты.

С другой стороны, я, конечно, не знаю, что там за лицо - может, правда настолько уродливое.

Опять же, когда человеку не хочется быть мудаком с обнаженкой в профиле, ему не приходит в голову выложить или вообще сделать такую фотографию. Или, например, убрать все остальные. Так что в принципе это все "не хочу, но обстоятельства сильнее меня" можно списать на кокетство.

Из прочего, в разных профилях: очередная фотография затылка, фотография Петра Первого работы Царителли, фотография человека в костюме большого плюшевого банана - знаете, в такого рода костюмах раздают рекламу на улице, фотография багажника с тыквами, фотография девочки лет восьми. Получают ли все эти люди больше лайков с этими фотографиями, чем с собственными портретами, я не знаю - может, у них и написано в профилях, но я боюсь проверять.

Tags: ,

(3 comments | Leave a comment)

January 11th, 2018
02:21 am
[User Picture]

[Link]

В декабре героически разделалась со всеми большими переводами - не потому, что суеверно не хотелось тащить долги в новый год, а ради более аккуратной отчетности. Недоделанная работа меня подавляет, просто своим существованием, даже когда никто и не думает меня подгонять, сама, все сама: читаешь книжку? а могла бы делать перевод / встречаешься с подругой? а могла бы делать перевод / проверяешь чью-то домашку? а могла бы делать перевод / спишь? а могла бы делать перевод / делаешь перевод? а могла бы делать другой перевод. Пока оно вот так, я как-то привыкаю и не чувствую, оно становится нормальным фоном. Но когда наконец это состояние заканчивается, кажется, мир становится ярче, воздух вкуснее, голова начинает кружиться от избытка возможностей. Постепенно вспоминаю, сколько разных идей у меня было, и как я их все отложила до лучших времен, но пока еще не верю, что лучшие времена уже наступили. Боюсь, к тому моменту, как мне это удастся, свалится еще что-нибудь.

Интересно, кстати, почему я говорю "делаю перевод", а не "перевожу". То есть, у себя в голове я ясно чувствую разницу между этими процессами, но со стороны она наверняка покажется притянутой за уши.

Перед новым годом заболела - похоже, это превращается в еще одну новогоднюю традицию среди меня. Заболела прицельно горлом, и с одной стороны, это кажется довольно логичным - рабочее место, сильнее всего нагружено, слабое звено, к тому же, сложно вовремя заметить, что это у тебя что-то серьезное, а не просто слишком много уроков подряд. С другой стороны, как-то очень уж похоже на демонстративную такую забастовку со стороны организма, потому что с больной спиной, какими-нибудь взбрыками давления или еще, я не знаю, гастритом, я бы, конечно, продолжила преподавать, а вот с больным горлом - увы. И ровненько перед назначенными мной самой каникулами и отъездом в Питер все благополучно прошло, оставив только ощущение "Я у нас только что болела, нам меня надо еще немного беречь".

Оказывается, если какое-то время не работать, то можно к этому привыкнуть, и даже начать получать удовольствие.

Работа начинается не как у всех - вчера еще были каникулы, а сегодня обратно к станку - а плавно: и немцы еще не до конца отошли от праздников, и половина учеников еще не вернулась. Пожалуй, мне это нравится. Уже все вертится, но еще сохраняется ощущение некоторой неспешности. Хотелось бы, удержать его подольше, но не думаю, что получится.

Tags:

(2 comments | Leave a comment)

January 9th, 2018
02:47 am
[User Picture]

[Link]

На фб френдесса попросила совета: варила свиной бульон для борща, а бульон вышел таким прозрачным и красивым, что пускать его в борщ жалко, какой бы такой еще суп из него сварить. Весь день сегодня читаю комментарии и удивляюсь человечеству. Врать не буду, посоветовали и несколько разных прозрачных супов (в основном либо щи, либо вариации на тему фо-рамена-лагмана). Но основная масса - это просто песня, пляска и прочее цирковое представление. Люди советуют:
- борщ
- фасолевый, лучше на копченых ребрах
- борщ
- солянку
- гороховый
- тыквенный суп-пюре
- борщ
- а вот еще вкуснейший рассольник получается на бульоне из говяжьих языков
- картофельный суп-пюре
- а я вообще никогда не варю бульон из свинины
- борщ
- а у меня очень прозрачный бульон получается из курятины
- если бы бульон был бараний, то можно было бы сделать шурпу
- чечевичный
- а еще можно отдать бульон котикам
- борщ.
Имею сказать следующее: я все ждала, когда уже кто-нибудь посоветует махнуть рукой на бульон и сделать окрошку, но не дождалась. Видимо, это должно внушать некоторую надежду. А также та, которой это все советовали, однозначно святая - никого ни разу никуда не послала.
Ну и когда просишь посоветовать ноут, не мак, а тебе первым же комментом советуют, разумеется, мак - оказывается, это не у маководов происходит заворот мозга, а люди вообще такие.

Tags: , ,

(16 comments | Leave a comment)

January 5th, 2018
11:23 pm
[User Picture]

[Link]

У нас с моей питерской подругой есть традиция: если я приехала на новый год, а в кино как раз идут Звездные войны, мы вместе на них идем. Вот и в этот раз тоже. Фильм красивый как игрушечка, нарядный что твоя новогодняя елка, смотрится на одном дыхании, сплошное бдыщ, бабах, вжух, хрясть - красота. Выходим из кинотеатра и обсуждаем, что хорошо снято, по-богатому, ни в чем люди себе не отказали, только вот я не очень поняла... И вот эта фраза была ошибкой, потому что после нее мы взялись обсуждать логику событий. И после этого провели упоительный вечер, смеясь и матерясь, и обсуждая, какие такие интересные вещества употреблял тот случайно проходивший мимо человек, которому поручили писать сценарий.

Дальше сплошные спойлеры, поэтому под кат.
Read more...Collapse )

Tags:

(5 comments | Leave a comment)

December 25th, 2017
01:14 am
[User Picture]

[Link]

Этот год мне запомнится, пожалуй, спокойным. Вокруг, у моих друзей и знакомых бурлила жизнь, у меня же не происходило, кажется, ничего такого, что имело бы смысл вспоминать при подведении итогов.

Как всегда, много работы. Зато, кажется, я наконец почувствовала себя компетентным и востребованным специалистом в обеих своих профессиях.

Поездок поменьше, чем обычно, что в моем случае скорее плюс, потому что сколько же можно. В частности, если я правильно помню, ни одного нового города. Но зато были Гонконг и Вена, и это хорошо.

По-прежнему прекрасные друзья, и по-прежнему гораздо меньше, чем хотелось бы, времени, чтобы со всеми общаться. С кем-то сблизилась больше, от кого-то несколько отдалилась, но не было ни новых судьбоносных знакомств, ни драматических расставаний.

Стало меньше шляпной тусовки, больше - искусствоведческой, но это тенденция с прошлого года.

Личная жизнь по-прежнему может служить эталоном абсолютного нуля, нельзя сказать, чтобы я совсем махнула в эту сторону рукой, но почувствовала, что моя жизнь мне нравится и так.

Мне вообще нравится моя жизнь.

Прогноз на будущий год: работы станет еще больше (я сама не понимаю, куда ж еще-то, но пока все указывает именно на это), вероятно, опять будет больше поездок. Хотелось бы, чтобы на этот раз не только по работе, у меня уже и цели намечены, но посмотрим.

В остальном, понятно, какой из пунктов я бы хотела изменить, но, опять же, посмотрим.

Tags: ,

(2 comments | Leave a comment)

December 24th, 2017
05:29 pm
[User Picture]

[Link]

Вспомнила еще про поездку забавный момент.

Когда у меня отменили рейс, и меня поместили в гостиницу, я на выходе из лифта столкнулась с самым, пожалуй, красивым мужчиной, какого я встречала в реале. Ну, то есть, уровня "не бывает, фотошоп". Что в этом забавного, спросите вы, и я вам отвечу:

Перед этим событием я, как известно, четыре дня много и интересно работала, вместо сна выпасая пьяных котиков. Потом был день в Вене, я целый день на ногах, еще там было ветрено, а у меня распущенные волосы. Кстати о распущенных волосах - их прижало к плечу лямкой сумки (не смотрите на юзерпик, сейчас они гораздо длиннее), так что я стою несколько перекособенившись. И кстати о сумке - в ней, как мы помним, неизвестного происхождения кирпичи. А еще у меня ноутбук, пакет со шнапсом из дьюти фри и чемодан, и со всем этим добром я несколько часов таскалась по аэропорту, так что я могу поклясться, что руки у меня в этот момент уже доходят до колен. Еще к моему аутфиту: и в Вене, и в Днепропетровске по прогнозу должно было быть что-то около +10-+15, но в Вене был холодный ветер, а в Днепропетровске было довольно холодно в самой переговорной, так что с одной стороны, я десять раз порадовалась, что на всякий случай захватила с собой теплый свитер, с другой стороны, носила этот свитер к тому моменту гораздо дольше, чем обычно ношу вещи без стирки. Плюс в аэропорту, где у меня не нашлось лишней руки для пальто, я ощутимо вспотела. И джинсы, которые вообще-то надо носить с ремнем, но мне не хотелось вставлять-вынимать его на рамке, так что я решила обойтись вовсе без него. Не знаю, почему я решила, что несколько часов подтягивать сползающие джинсы проще, чем один раз вынуть и засунуть обратно ремень, но факт остается фактом: в лифте гостиницы джинсы с меня уползали. И я нее помню точно, но зная меня, я довольно-таки уверена, что за неимением свободной руки паспорт и карточку от гостиничного номера я держала зубами.

А лифт в этой гостинице довольно подл: во-первых, входишь в него с одной стороны, а выходишь в другую. Во-вторых, если несколько человек нажимают разные этажи, он их не запоминает, а доезжает до ближайшего, и сбрасывает остальные настройки. И вот я на первом этаже захожу в лифт с кем-то еще, кто-то еще выбирает четвертый этаж, я пятый, я смотрю на ту дверь, через которую зашла, и вдруг понимаю, что лифт остановился, постоял и поехал дальше - а эта дверь не открывалась. Оборачиваюсь и вижу, что моих спутников в лифте уже нет, и только тут замечаю, что дверей в лифте две. Разворачиваюсь на 180. Лифт останавливается, я, пытаясь не растерять свои баулы, не стреножиться джинсами и не свернуть себе шею, устремляюсь из него, и вот тут, на выходе из лифта я сталкиваюсь с самым красивым мужчиной, какого я видела в реале. Нет, ну а когда еще?

Если бы это был дамский роман, у этого было бы какое-нибудь продолжение, но нет.

Tags:

(17 comments | Leave a comment)

December 22nd, 2017
05:14 pm
[User Picture]

[Link]

Вот что я прямо одобряю в гостиницах, это завтрак. Когда утром выползаешь из номера, еще толком не вспомнив, как тебя зовут, и что ты тут делаешь, а тебя ждут омлет, и жареные колбаски, и грейпфрутовый сок, и кофе, и еще что-нибудь хорошее. Очень одобряю. А дома что. А дома я даже регулярно решаю вставать пораньше и готовить себе вкусный завтрак. Даже всякие цитрусовые для сока себе покупала. Даже молочник красивый, чтобы наливать сливки в кофе, добыла. Меню продумывала. Все равно, когда вопрос встает ребром: встать и приготовить завтрак или поспать еще пять минут, я всегда выбираю второе. А завтрак, хороший, горячий, все-таки друг человека. В моем случае большую часть времени - воображаемый друг.

В общем, я вижу два выхода, фантастический и реалистичный. Реалистичный - что у меня заведется домашний эльф. Фантастический - что я все-таки как-то научусь делать себе завтрак сама.

Дома же я очень люблю после поездки заполнять пустой холодильник продуктами. Для меня это гораздо больший знак себе, что я вернулась, чем разборка чемодана - чемодан у меня до сих пор разобран примерно наполовину. Регулярно думаю, что надо бы заказывать доставку продуктов не после возвращения, а еще в последний день поездки, но в последний день поездки обычно не до того. Да и, вот например в этот раз, хороша бы я была, если бы заказала доставку продуктов на понедельник (из-за отмены рейса я вернулась домой примерно на 20 часов позже, чем планировалось).

С такими заказами тоже есть нюансы: когда я не докупаю что-то к имеющимся продуктам, а заполняю холодильник с нуля, я радостно кидаю в корзину всякое что попало, не слишком внимательно вчитываясь в описания. Особенно невнимательно я читаю ту часть описания, где говорится, сколько именно выбранного продукта я получу. И если два килограмма мандаринов вместо одного, это не проблема вообще, то стать обладательницей двух вязанок черешкового сельдерея я совсем не рассчитывала. На самом деле мне для салата был нужен вообще всего один черешок. Видимо, придется срочно искать рецепты с сельдереем, пока я его ем.

Дело в том, что с сельдереем у меня очень сложные и неровные отношения. Вообще таких продуктов несколько. Например, зеленый чай. Рискуя показаться мерзким снобом, признаю: я люблю пафосный зеленый чай, какие-нибудь "серебряные иголки из-под хвоста медного дракона", и не могу пить зеленый чай из пакетиков, до спазмов в горле. Или, например, болгарский перец. Я его обожаю в составе любых блюд, хоть горячих, хоть салатов, но совсем не могу есть его же отдельно. Или вот черный перец. Большую часть времени я считаю, что запах свежемолотого черного перца это один из прекраснейших запахов, какие есть на свете, могу просто нюхать перец сам по себе и размышлять, как бы разжиться такими духами. Потом вдруг перец начинает мне отчетливо пахнуть навозом. Прямо вот не просто плохо пахнуть, а именно конкретно навозом. Причем это будет тот же самый перец, ароматом которого я наслаждалась еще вчера. Пройдет пару дней - и его запах опять будет казаться прекрасным. То есть, это не разные виды перца, и не то, что он, может быть, портится, это что-то у меня в носу. Кофе тоже время от времени превращается из напитка богов в мерзкую горько-кислую мутную жижу, но тут, конечно, перепады можно объяснить тем, что я его очень неравномерно варю, это истинная правда, увы.

И вот сельдерей. Временами я его очень люблю, во всех видах, кидаю корень сельдерея в супы и в тушеные овощи, строгаю черешки в салат, все подряд посыпаю зеленью, и мне это хорошо и вкусно. Потом вдруг принюхиваюсь, и спрашиваю себя, почему, собственно, я решила, что вот это - съедобный продукт. Съедобные продукты так не пахнут. Тигры это не едят. Через какое-то время тигры опять начнут это не то, что есть, а пожирать урча, но, к сожалению, в отличие от черного перца и кофе сельдерей не очень-то хранится. Опять же, перец и кофе я люблю почти всегда, с короткими перерывами, а сельдерей скорее иногда люблю, и это может закончиться в любой момент. А у меня его, напомню, два куста, и выбрасывать продукты я не люблю.

Так что это я все к чему. Может, у вас есть какие-нибудь хорошие рецепты с черешковым сельдереем?

Мой любимый салат совсем простой:

Один черешок сельдерея
Один средний огурец
Маленькая банка кукурузы, или зерна, срезанные с одной вареной
По половинке яблока и белой китайской груши, или просто одно яблоко (но не груша, у нее слишком мало вкуса)
Я заправляю ореховым маслом с лимонным соком

Tags: ,

(13 comments | Leave a comment)

December 19th, 2017
12:42 am
[User Picture]

[Link]

Уф, наконец дома.

Гостиница рядом с аэропортом оказалась хорошей, ужин вкусным, завтрак вообще отличным. Зарегистрировалась на новый рейс без проблем. По пути на посадку, обвешанная чемоданом весом килограммов 10 (верхняя планка для ручной клади), сумкой с ноутбуком, дамской сумкой, в которой неоткуда взяться кирпичам, но по ощущениям они там были, не меньше пяти, и еще пакетом со шнапсом из дьюти-фри, увидела в магазинчике с чтивом в дорогу книжку писательницы, которая нравится моей маме (мама читает по-немецки). Книга тоже размером с хороший кирпич. Именно в такие моменты начинаешь чувствовать себя хорошей дочерью.

Если вы летали из Вены в Москву аэрофлотом, может быть, вы помните, как выглядит первый терминал в аэропорту: выходы на посадку по кругу, кресла только за линией контроля, а до того, как туда пропустят, сидеть негде. Или, может быть, где-то и можно, но в отдалении. А я уже дошла, у меня чемодан, две сумки и пакет, паспорт в зубах, совершенно нет сил ходить со всем этим туда-сюда, и спина, намекающая, где именно она видела такие экзерсисы. И очередь у прохода уже формируется, но когда именно начнут пропускать туда, где кресла, не понятно. В общем, я села в позу недолотоса прямо посреди зала ожидания, достала ноутбук, еще и ответила на пару писем заказчика, ну и заодно предупредила, что до вечера меня не будет. В конце концов, если в аэропорту негде сесть, это не значит, что я должна неизвестно сколько стоять.

Рейс задержался минут на 40, но в конце концов все-таки прилетели. В Москве с неба сыплется мелкая пакость, не до конца определившаяся, снег она или дождь. Что меня, наверное, никогда не перестанет удивлять - дорога от Шереметьево до Люблино занимает почти столько же времени, как от Вены до Москвы.

Устала.

Tags:

(6 comments | Leave a comment)

December 18th, 2017
03:32 am
[User Picture]

[Link]

Можно было бы предположить, что моя норма по приключениям если не за год, то по крайней мере за эту поездку выполнена. Если б да, так нет. Мой рейс сначала задержали на час, потом еще немного задержали, а потом отменили вовсе. Там какая-то хитрая система - если рейс задерживается слишком сильно, то его отменяют, а пассажиров распихивают по следующим рейсам. Т.к. следующие рейсы будут только завтра, нас пропустили обратно через паспортный контроль и приютили на ночь в гостинице рядом с аэропортом. Все это заняло довольно много времени, учитывая, что я была обвешана сумкой с ноутбуком, дамской сумкой, пакетом со шнапсом из дьюти фри и чемоданом, моя спина мне это еще припомнит, я ее знаю. В остальном все прошло как-то удивительно спокойно, никто из пассажиров не скандалил, служащие авиакомпании были очень милы. Из развлечений в процессе были разве что попытки служащих читать вслух русские фамилии. Я вызвалась им помочь, в результате мы с ними сдружились, я даже рассказала, что это мне так не хотелось уезжать из Вены, а они согласились, что да, совершенно очевидно, что дело именно в этом.

Гостиница довольно хорошая - из тех, в каких я останавливаюсь в командировках, за счет заказчика, а не из тех, за которые я плачу сама (на глаз номер, за который я плачу сама, размером с кровать в номере, за который платит заказчик). В гостинице нас еще и покормили ужином, и ужин был хороший. И завтрак тоже обещают. Интернет вот есть. Мне по сравнению с другими пассажирами можно сказать вообще повезло: багаж я не сдавала, так что все мои вещи, включая умывальные принадлежности и свежее белье, со мной. С работой у меня проблем нет - уроки, конечно, пришлось отменить, но это проще, чем объясняться с начальством в офисе, если вдруг кто-то собирался вернуться из отпуска домой вечером воскресенья, а в понедельник сразу на работу. Жем по поводу котов я предупредила, а больше меня никто так уж срочно и не ждет. Ну посплю еще ночь в гостинице. Зато высплюсь. Думаю, для многих других это не настолько просто. А некоторые же вообще летели с пересадкой, при мне одна пара пыталась выяснить нюансы - я не поняла, куда они собирались, но там какое-то заковыристое место, куда самолеты летают не каждый день. Им обещали, что подберут другие рейсы или компенсируют стоимость, но это как минимум серьезная потеря времени. К тому же, я знаю и немецкий, и английский, и сама по себе социофил, то есть, понимаю все, что говорят, и могу задавать любые вопросы. Представить себе все то же самое, но без языка, или если стесняешься спрашивать - ааааааа.

Все равно, честно говоря, немного нервно.

Tags:

(4 comments | Leave a comment)

December 17th, 2017
10:51 pm
[User Picture]

[Link]

И вот я прилетаю из Днепропетровска в Вену, еду из аэропорта в город, и думаю, не сглупила ли я, решив и на обратном пути тут задержаться. То есть, конечно, Вена. Но, с другой стороны, что я, Вену не видела? Могла бы посидеть в аэропорту, а потом в самолет, и была бы уже ночером дома, в воскресенье бы выспалась, обложившись котиками (нормальными котиками), а вместо этого иду по темным холодным ветреным улицам, с чемоданом наперевес, голодная, усталая, в той гостинице, в которой я останавливаюсь обычно, номеров не было, а ту, в которой я забронировала номер, еще надо найти, дорогу я не знаю, настроения гулять нет, надо было лететь сразу домой. И мне кажется, город как будто прочитал мои мысли, и взялся мне доказывать, что ну нет же, ну о чем ты вообще, конечно, тебе надо в Вену, обязательно надо в Вену, что значит, уже все видела, посмотри, а у меня еще и вон чего, и вот, и еще вот так я могу, не надо летать мимо Вены, непременно надо хотя бы заглянуть.

Гостиница нашлась сама, сразу, вообще не пришлось ни блуждать, ни спрашивать дорогу. Пожалуй, эта другая гостиница мне понравилась больше, чем предыдущая, буду ее иметь в виду. Кинула вещи, немного посидела в интернете, пошла гулять. Еще на подходе к площади перед собором Святого Штефана услышала музыку, громче, чем от обычных уличных музыкантов. Оказалось, что перед ханукией поставили сцену, и музыка была оттуда, а перед сценой танцевало множество евреев. В Вене довольно большая еврейская община, а сейчас ханука, так что все логично, но как-то вот это оказалось настолько правильно, и настолько жизнеутверждающе, что у меня были слезы в глазах. И как-то хотелось верить, что один неудачливый художник у себя в аду в курсе.

А наутро было солнце и пронзительное голубое небо, а в конце улицы рядом с гостиницей были белоснежные кружевные шпили еще одного собора - я его помню по прошлым приездам, он невозможно красивый. И был завтрак в старбаксе, а потом буквально за углом случайно обнаружилась наконец-то настоящая правильная рождественская ярмарка - из тех, по которым хочется бродить бесконечно, и глазеть на все подряд, и когда кажется, что вот это все тебе, может быть, и совершенно не нужно, но абсолютно необходимо, и я купила себе очередную большую чашку, ярко-оранжевую, и еще, чтобы купить чашку, мне потребовалось найти банкомат, он нашелся в такой, знаете, галерее, а в конце галереи играла арфистка, и постоянно даже там, где я точно уже ходила, на глаза попадалось множество всего красивого, и вообще как-то все оказалось - хорошо. Все-таки в любой непонятной ситуации надо хотя бы на день заглядывать в Вену.

А сейчас я сижу в аэропорту, и мой рейс задерживают на час. И с одной стороны, мне даже лестно, что меня не хотят отпускать, но с другой, все-таки, можно бы уже и домой.

Tags: ,

(9 comments | Leave a comment)

09:34 pm
[User Picture]

[Link]

Для начала, просто для разминки, я думаю, чтобы обозначить общее настроение, выяснилось, что один из немцев отправляясь в командировку забыл попробуйте угадать, что. Это угадайте что начинается на че, и заканчивается на дан, а то, что в середине там мо, я вам не скажу, чтобы сохранить интригу. То есть, я знаю, что этот человек проводит в командировках столько времени, что удивляться стоит скорее тому, что он не забыл где-нибудь голову, вместе с надетыми на нее трусами, но, тем не менее, трусы ему нам пришлось покупать в Днепропетровске. Хорошее начало хорошей поездки.

***

Сами переговоры, в общем-то, не очень сложные, но в переговорную традиционно набился миллион народа, и весь этот миллион устремился общаться друг с другом. А акустика в этой переговорной, как мне кажется, разработана специально для издевательства над переводчиками: любой тихий шепот где-нибудь в дальнем углу непременно заполняет помещение сплошным «бу-бу-бу». Зато и речь в полный голос тоже звучит как равномерное «бу-бу-бу». И вот переводить это все – нормально, но необходимость постоянно разделять, какое бу-бу-бу надо игнорировать, а какое – наоборот, и еще и самой говорить так, чтобы тебя за общим бу-бу-бу было слышно, выматывает ужасно. К тому же, оказалось, что одного из немцев я не то, чтобы прямо не понимаю, но и не то, чтобы прямо да. То есть, он не из той фирмы, с которой я обычно работаю, в их оборудовании я разбираюсь похуже, но еще и просто не понятно, что он говорит, местами. Собралась уже, как водится, решить, что забыла немецкий, но вспомнила, что зовут товарища Кшиштов. То есть, он живет в Германии, давно уже, по-немецки говорит отлично, но родной у него все-таки польский. И, может быть, просто что-то с дикцией. То есть, это все, конечно, успокаивает, но не радует.

***

Но это все было бы ничего, обычные рабочие моменты, но после двух с половиной дней переговоров нас потащили ужинать в рЭсторан. То есть, нас и в предыдущие вечера водили ужинать, это вообще принято, кормить гостей, но вот это был особенный ресторан. Он был такой весь «Привет, девяностые». С живой музыкой. Разумеется, сплошной «Ночной ларек». Громкость такая, что звуковой волной сносит посуду со стола. Плюс там еще и танцуют, то есть, оно не только рЭсторан, но и дискотЭка, по принципу «где нет столов, там и танцпол». Вечер пятницы, за соседними столиками два дня рождения и один корпоратив. На танцполе девушки, ничего не скажу, как на подбор очень красивые, с обалденными фигурами, одеты все так, как ожидаешь от ресторана «Привет, девяностые». То есть, бывает маленькое черное платье, а бывает очень маленькое леопардовое платье. Причем оно не обязательно именно леопардовой расцветки, просто глядя на него понимаешь, что что-то леопардовое у хозяйки тоже есть. Ну и каблуки, прически, макияж – все как положено. Нарядно. Цветник. Танцует цветник, разумеется, в самой непосредственной близости от нашего стола, только что не на головах. Не то, чтобы кто-то возражал. Фотографии себя на фоне цветника делали, это да, а возражать – нет.

***

Разговаривать при этом невозможно, потому что певец ртом поет так, что трясутся стекла в окнах. Уши кровоточат. Но сидящий напротив меня товарищ от принимающей стороны все-таки настоял, чтобы я перевела его тост. Пересказывать тост я тут не буду, просто поверьте на слово, что в нем упоминались и играли значимую роль мужские гениталии. Нет, мне не слабо это перевести, но еще раз нет, я не считаю, что это уместно для делового ужина. Кроме тоста этот же товарищ взялся, во-первых, поить немцев водкой, и пивом, и еще водкой, а во-вторых, чуть позже еще и проявлять ко мне несколько больше внимания, чем мне было бы комфортно. А давай потанцуем, а давай я тебе разомну плечи, нет, ну давай все-таки потанцуем – не так, чтобы его правда можно было бы в чем-то всерьез обвинить, или чтобы я чувствовала опасность, но неприятно. «Давай потанцуем. Ну почему нет? Ну давай. Ну я же только потанцевать. Ну почему ты не хочешь?» Я устала как скотина, я последние двое суток спала часов восемь – в сумме, у меня болит примерно весь организм, мне не нравится музыка, мне не нравитесь, в конце концов, лично вы – какого хрена.

***

То есть, мне шумно, мне гнусно, мне при этом довольно скучно, мне отчаянно жалко бездарно проходящего времени, потому что у меня в ноутбуке протокол переговоров, который надо бы перевести до завтра, и либо он окажется непереведенным, либо на него уйдет время, которое я могла бы спать, а тут еще этот хрен зудит над ухом, что почему я не танцую. Решение оказалось с одной стороны достаточно нестандартным, с другой стороны как раз очень типичным для меня. Потому что что я делаю в любой непонятной ситуации? Правильно. Раздвинула в стороны тарелки, открыла ноутбук, стала переводить протокол. Практически посреди танцпола. Результат – со мной захотел сотрудничать представитель еще одной немецкой фирмы, очень уж его это впечатлило. Сплошная польза.

***

Не сплошная. За работой я не заметила, что, во-первых, самое высокое начальство с принимающей стороны расплатилось за уже съеденное и выпитое и тихонько слилось, во-вторых, оставленные без присмотра немцы в количестве четырех штук напились в хлам. Я от них такого не ожидала. Кроме меня и немцев на поле боя остались: пристававший ко мне товарищ, тоже пьяный в дымину, два молодых человека, приятных во всех отношениях, но, скажем так, если бы мне надо было описать их через ассоциацию с растением, я бы сказала «бонсай», и еще одна женщина, которую я нежно люблю еще по прошлому проекту, трезвая, умеющая разруливать разное, но габаритами тоже не вековой дуб. А еще оказалось, что в полночь это прекрасное место превращается в тыкву, и с посетителей начинают брать какие-то бешеные деньги просто за счастье в нем находиться. При этом т.к. оно, напоминаю, все так и не вылезло из девяностых, карты там, разумеется, не принимают. А у нас ни у кого нет с собой столько наличных гривен, чтобы расплатиться за такое счастье за толпу народа. То есть, вообще-то надо бы уже как-то выбираться, тем более, что утром субботы нам продолжать работать.

***

И тут, конечно, можно бы сказать, что у меня в контракте ничего такого не написано, мне, пожалуйста, такси, а вот это у нас – взрослые, умудренные опытом и убеленные сединами люди, если они решили, что напиться посреди Днепропетровска – хорошая идея, значит, так тому и быть. Но внутренняя еврейская бабушка, есстественно, тут же запричитала, что если оставить посреди ночного Днепропетровска четверых пьяных, не знающих местных языков, не знающих дорогу к гостинице или хотя бы адрес гостиницы немцев, велика вероятность, что они забудут повязать шарфик. В общем, одного из бонсаев мы отправили провожать его пьяного начальника, а с другим бонсаем и Мариной стали извлекать с танцпола немцев.

***

Когда еще был жив Понедельник, я периодически оказывалась в одной и той же ситуации: я открываю дверь квартиры, он выбегает в подъезд, пока я загоняю обратно его, в подъезд выбегают Локи и Снегурочка, пока я ловлю и закидываю в квартиру их, обратно выбегает Понедельник, и так, пока им не надоест, потому что если у тебя две руки и три кота, успех подобных развлечений зависит не от тебя, а от их готовности сотрудничать. А тут, значит, трое трезвых нас, и четыре котика. Четыре здоровенных, бодрых, пьяных, не желающих уходить от красивых девушек (и я их понимаю), пьяных котика. Пока мы уговариваем одного все-таки дойти до гардероба и получить пальто, второй находит новую девушку для потанцевать. Пока мы снимаем второго с девушки, третий заказывает еще пива (напоминаю, оплата – отдельный деликатный вопрос). Пока разбираемся с пивом, первый вернулся и тоже хочет пива и девушек. Применить силу невозможно, потому что весовые категории очень уж разные. И это бы ничего, но четвертый, как выяснилось, напился так, что остальные по сравнению с ним сошли бы за трезвых как стеклышко. Ему хотелось одновременно любить всех девушек и часть юношей, дружить с остальными юношами, любить стоящую у стены елку, танцевать с дверным косяком, обнимать певца – и всего этого сразу и много. Он нашел где-то группу молодых людей кавказкой наружности, и взялся рассказывать им, что они непременно должны бороться за свободу Украины. Он признавался в любви нам с Мариной. Он танцевал медленный танец с товарищем, который до этого рвался танцевать со мной. Даже когда мы его как-то дотащили до гардероба и вручили пальто, он рвался обратно на танцпол как кот в коробку. Пока мы его возвращали, два немца таки вышли на улицу и побрели в неведомую даль, третий решил вернуться на танцпол.

***

Когда мы их все-таки как-то вывели на улицу всех четверых, и как-то сгруппировали, я настолько прониклась ассоциацией с котами, что стала звать их за собой на «Miez-miez-miez», это немецкое «кис-кис». И вы знаете, они сначала переспросили друг друга: «Она правда это сказала?», потом ответили друг-другу, что да, она с нами обращается как с котами, и так охренели, что действительно пошли. Самый пьяный, правда, пытался дружить с растущими вдоль дороги кустами, и пару раз чуть не навернулся, а когда вызвали такси, кинулся обнимать как возлюбленную сначала таксиста, а потом машину – машину вызвали большую, чтобы поместилось пять человек, обнимать было удобно. Зато остальные трое даже протрезвели.

***

В гостинице пришлось еще и просить охранника довести товарища до номера, и девушку на ресепшене – проследить, чтобы это тело с утра уехало в аэропорт, у него был более ранний рейс, чем у остальных. А нам, остальным, на утро после этого чудного вечера пришлось ехать в офис и дорабатывать то, что не доработали накануне. И что самое обидное, эти трое были вполне свежи, бодры, и вовсе не похмельны. Им вообще все понравилось. Вот и верь после этого всяким поговоркам.

Tags:

(23 comments | Leave a comment)

December 11th, 2017
09:19 pm
[User Picture]

[Link]

А сегодня я пошла в музей. В Вене в декабре музеи работают и по понедельникам тоже, понятия не имею, почему, но "О вау, я в понедельник в музее" это прямо прикольно. Между прочим, музей я нашла совершенно сама, вообще ни разу не заблудившись. У них тут выставка Рубенса, реклама по всему городу, и нет очереди. И я имею в виду не "Нет очереди на улице", а можно прямо с улицы зайти, и сразу купить билет, вообще нет людей. И в музее безлюдно. Мне за четыре, что ли, часа, что я там была, попалась всего одна экскурсия, и она совсем не мешала другим посетителям. Это все очень, очень, очень непривычно и удивительно.

У них тут Брейгель. Целый зал Брейгеля. Сигнализация, не дающая уткнуться носом в картину, на мне сработала всего раза три, и я каждый раз достаточно быстро отскакивала, так что меня даже не отругали. Он прямо такой прекрасный... А Веласкес от меня прятался, но я его все равно нашла. Тоже целый зал, и в нем - портреты Габсбургов, все на одно лицо, бедняжки. Вообще хорошая такая коллекция.

И еще я на фб уже написала, увидела портрет, девочка с лисьим лицом и головой на блюде. И понимаете, если эту девочку, в этой ее плоской круглой шляпе, с золотистыми кудрями, длинным носом и раскосыми глазами, теоретически мог нарисовать кто-то еще, или это вообще сестра или другая родственница, или в принципе тогда так носили, то уж голову-то эту я ни с какой другой головой не перепутаю, это из кранаховской папочки голова. Подбегаю к картине радостно, и читаю, что это вовсе даже Йозеф Хейнц. Ладно, думаю. Бывает. Мало ли. Обозналась. Хожу дальше по музею, но в душе, конечно, все равно недоумеваю. Возвращаюсь. Девочка. Голова. Та самая голова же. Читаю описание. Оказывается, в этой своей Саломее Хейнц переосмыслил кранаховскую Юдифь.

Твердо намерена внедрить слово "переосмыслил" в этом значении в нашей лекционной компании.

После музея планировала ненадолго зайти в гостиницу, написать посты вот, и потом опять пойти гулять, но упала на кровать, и поняла, что что-то у меня нет сил еще куда-то идти. Завтра погуляю.

Tags: ,

(20 comments | Leave a comment)

08:49 pm
[User Picture]

[Link]

Я думаю, если бы меня взялись описывать мои друзья, мой топографический кретинизм не был бы основой описания. Но для меня он - правда очень значимая черта, потому что я огромную часть моей жизни провожу в состоянии: "Где я? Как я здесь оказалась? Почему я оказалась именно здесь? Как мне теперь отсюда выбраться? К черту подробности, хотя бы с какой стороны я пришла?"

И еще, когда я оказываюсь в этом состоянии, мой первый, он же основной порыв - спросить дорогу у кого-нибудь. Не то, чтобы я совсем не могла пользоваться картами или протезом мозга навигатором, но мне это сложно и неудобно, а вот обращаться с вопросом к незнакомым людям на улице - удобно и легко. Я социофил. Между прочим, я в очередной раз уткнулась в то, что многим читающим меня моя жизнь в Бангкоке казалась приятной. Официально заявляю: нет. И вот это был один из очень существенных моментов, делающей мою жизнь там невыносимой - осознание, что когда я заблужусь, я буду предоставлена исключительно самой себе, спросить дорогу я не смогу. Я там прожила больше полугода, и все это время я надеялась, что, может быть, я привыкну, притерплюсь, научусь - и нет, все это время я истерически боялась на шаг отойти с привычной дороги, прогуляться где-нибудь рядом с домом, отъехать на пару станций от знакомых мест. Да, я это делала, и, как можно догадаться, с концами не заблудилась, но все это с постоянной внутренней паникой и на ежеминутном преодолении себя. Поэтому, если даже вдруг я еще когда-нибудь решу куда-то переехать, рассматриваются только те страны, на языке которых я говорю.

Это я к чему. В Вене я решила пройти от станции местного аэроэкспресса до моей гостиницы пешком. В этой гостинице я останавливалась предыдущие два раза, идти тут - минут пять, максимум десять. Можно проехать одну станцию на метро, но зачем, все же рядом, и я знаю дорогу. Может быть, дорогу я и знаю, но весной и днем все выглядит не так, как зимой в темноте и рождественских декорациях. К тому же, судя по карте, которую я рассмотрела в гостиничном номере, в самом начале я пошла в строго противоположную сторону. Потом спросила дорогу, но плохо поняла объяснение, ориентировалась скорее на жесты объяснявшего. Потом поняла, что иду в сторону центра, это правильно, и я должна быть где-то рядом. Потом мне показалось, что я узнаю местность, но там, где должен был быть нужный мне проход, оказался тупик, и вообще все не то. Потом были правильные названия улиц, но совсем не понятно, почему именно там, и в какую сторону дальше. Потом было опять знакомое место, но тоже совсем не там, где я рассчитывала. В общем, как можно догадаться, гостиницу я все-таки нашла. За каких-то полчаса, спросив дорогу всего три раза. Причем когда я уже заселилась, оставила вещи в номере и пошла гулять, все те места, которые я узнавала по дороге, оказались именно там, где им было положено быть, и я действительно через них все проходила, и узнавала правильно. Мне кажется, частично я даже походила кругами или, может быть, заглянула в нужный переулок не с той стороны, и поэтому не узнала. При этом собрать у себя в голове, в том числе глядя в карту, как именно я умудрилась так пройти, как я, например, ни разу по дороге не увидела Святого Стефана, на которого могла бы ориентироваться, и как надо было идти правильно, я не могу и сейчас. Мне кажется, что во всем этом процессе участвовали телепортация, ведьмины круги и временное помутнение сознания. Но когда можно спрашивать, как пройти, это не страшно.

В Вене вопреки прогнозу довольно холодно и адски ветрено, но зато сухо и, счастье, счастье, не скользко. Со Святого Стефана сняли почти все леса, и я, наконец, увидела, насколько он красивый - словно кружевной. Вокруг него - одна из многих рождественских ярмарок, они тут раскиданы по всему городу. Маленькая, на удивление малолюдная. Я привыкла, что рождественская ярмарка это толпы народу и много всего разного, а там всего несколько лотков, из них примерно половина - с пуншем и глинтвейном. Я еще в самолете представляла себе, как покупаю глинтвейн, и жареную колбаску, и толкаюсь среди множества людей, а вокруг играет рождественская музыка, и пахнет специями и хвоей. Пахнет у собора, разумеется, как всегда - лошадьми. Глинтвейна мне не захотелось, жареную колбаску я купила немного в стороне от собственно ярмарки. Южно-американские музыканты на своих традиционных инструментах играют Алелуйю Коэна. Но все равно хорошо. Вена - один из тех городов, в которых мне хорошо просто быть.

Tags: , ,

(9 comments | Leave a comment)

December 10th, 2017
12:53 am
[User Picture]

[Link]

Самое приятное в командировках в Днепропетровск - то, что туда из Москвы нет прямых рейсов, и рейсов с удобными пересадками тоже нет, и вообще туда летает мало что. Вот, например, австрийские авиалинии летают. Пересадка, правда, отвратительная, если лететь через Вену, то между двумя ближайшими рейсами надо торчать там в аэропорту чуть ли не всю ночь. Ну или, разумеется, можно взять не два ближайших рейса, а два рейса с запасом, и ночевать не в аэропорту, а в гостинице. Или, скажем, можно же сделать запас побольше, и ночевать в гостинице не одну ночь, а две или, может быть, даже три. Раз уж такая неудобная пересадка. Пару лет назад, когда я впервые столкнулась с этой проблемой, я страшно гордилась тем, что прошерстив сайты нескольких авиакомпаний превратила "как с наименьшими потерями попасть из Москвы в Днепропетровск" в "чем заняться на выходных в Вене". С тех пор у меня с Веной большая любовь.

В этот раз, когда я подобрала себе рейсы, и перечислила их немке, заказывающей для меня билеты, она переспросила: "А вы точно хотите провести эти лишние дни именно в Вене, а не в Днепропетровске?" Теперь я горжусь еще и тем, что ответила ей просто: "Да, уверена", не вдаваясь в подробности.

Ну, то есть. Днепропетровск, безусловно, не худшее место в мире. В конце концов, я была - а вот и не угадали, в Паттайе. И я люблю свою работу, мне интересно переводить на совещаниях, и по народу я соскучилась, так что я была бы рада командировке в любом случае. Но мать природа, как же я рада, что завтра я сяду в самолет и окажусь в предрождественской Вене.

Tags: ,

(4 comments | Leave a comment)

December 4th, 2017
11:20 am
[User Picture]

[Link]

По утрам я иногда слышу в квартире такой звук, как будто кто-то ковыряется ключом в замочной скважине. Живу я при этом одна, ключи есть еще у пары человек, но ни про кого из них я не могу себе представить, чтобы они пришли без предварительного согласования, тем более, утром. А если бы даже и пришли, они бы скорее позвонили в дверь, чем пытались открыть ее своим ключом.

Дверь, впрочем, закрывается изнутри на такую защелку, что снаружи ее не открыть никак. Когда живешь одна, это удобно. Когда в квартире несколько человек, и кто-то из них по забывчивости или недомыслию пользуется этой защелкой, бывает неприятно, есть опыт. Но когда ты утром одна в квартире, лежишь в постели и слушаешь звуки, как будто кто-то ковыряет замком в ключе, эта защелка начинает казаться хорошим, верным другом.

Однако, кто? Допустим, воры. Допустим, они открыли дверь подъезда с кодовым замком... ну ладно, эту им могла открыть консьержка, она могла бы, потом они открыли металлическую, тоже запертую на замок, дверь тамбура, и вот теперь уткнулись в дверь квартиры. Воры неудачливые, но настойчивые. Правда, на мой взгляд в этой квартире нет ничего такого, ради чего ее стоило бы вскрывать, но я не так хорошо в этом разбираюсь. Может, вынесут стиральную машину и будут продавать на авито. Опять же, я думала, за квартирами перед взломом следят, чтобы убедиться, что в это время никого не было, и про здесь они бы должны знать, что я дома практически безвылазно, но, с другой стороны, может, я так давно не выходила из дома, что уже и воры считают, что меня тут вовсе нет. Черт, надо почаще все-таки выходить, а то перед ворами уже неудобно.

Или, может быть, это соседи открывают свою дверь, но делают это очень громко? Тут, в общем-то, такая слышимость, да. И, пожалуй, это более вероятно, чем воры. Но сколько там у соседей замков? Я все это время лежу и думаю, а дверь все не открывается и не открывается...

Короче. Возможно, вы этого не знали. Возможно, эта информация окажется для вас полезной. Когда кот Локи раздирает когтями специально для этого предназначенную когтеточку, звук очень похож на звук от неловкого ковыряния ключом в замочной скважине.

Tags: ,

(13 comments | Leave a comment)

December 1st, 2017
11:25 pm
[User Picture]

[Link]

Сегодня:

Сварила идеальный кофе. Идеальная крепость, идеальное соотношение пряностей между собой и пряностей и кофе, идеальное сочетание со сливками и минимумом сахара, так, чтобы он был едва обозначен, даже и не сладко, а просто чувствуется, что он там есть. Вряд ли удастся повторить, но я рада, что этот момент был в моей жизни.

Вообще с кофе получилось как-то непродуманно. У меня в голове была картинка, как я утром захожу на кухню, я в пушистом халате, на окне у меня цветут фаленопсисы, за окном мороз и солнце. Я беру из пачки кофе в зернах, насыпаю в кофемолку, добавляю туда же специи из разных баночек и пакетиков, чувствуя себя немного Нянюшккой Ягг, мускатный орех тру на маленькой терочке, ставлю гейзерную кофеварку на плиту, пока варится кофе, варю овсянку, и кладу в тарелку замороженную клубнику, я люблю контраст твердого, холодного, кисловатого с мягким, теплым, сладким. Пока готовится завтрак, кухня постепенно наполняется запахом кофе, я его переливаю в красивую чашку и добавляю сливки из белого молочника костяного фарфора... Это была красивая картинка, но я как-то не учла, что когда у меня утром между уроками неполных пять минут, у меня нет ни времени, ни желания развлекаться всеми этими изысками, и гейзерная кофеварка варит кофе долго, я его хочу десять минут назад, а он все не готов, но и без присмотра, чтобы варила, пока я работаю, ее не оставишь. А молотого кофе и обычной кофеварки, чтобы нажать на кнопку - получить результат , у меня нет, потому что они не вписывались в красивую картинку. Красивая чашка и белый молочник вот есть.

Тут, конечно, до того, как все кинутся мне что-то советовать, надо, наверное, упомянуть, что я пью кофе от силы пару раз в неделю, к тому же, когда время есть, я вожусь со всем вот этим "помолоть, добавить, сварить" с огромным удовольствием, поэтому заморачиваться с покупкой еще какой-нибудь кофеварки и капсул к ней (вы же хотели посоветовать капсульную?) мне кажется как минимум не первоочередной задачей.

***

Узнала, что одна из моих учениц нашла меня на баше. Повторюсь, на баше. Мне кажется, я великий маркетолог, а также у меня, кажется, формируется дивная коллекция неожиданных учениц.

***

Внезапно появился старый знакомый. Мы общались, когда даже не то, что у меня не было жж - вообще не было жж. То есть, практически сразу после мезозоя. При этом мы раньше никогда не жили в одном городе, но время от времени как-то умудрялись встречаться, а последние три года оба в Москве, и с тех пор не виделись ни разу. Вот и сейчас, привет, как дела, надо бы встретиться. "Прекрасная идея, я, правда, ничего не могу твердо обещать, но, вроде бы, в этом году у меня свободно двадцать третье декабря". - "Ты будешь смеяться, но у меня как раз двадцать третье декабря занято". Вот и поговорили.

***

Между прочим, уже несколько дней в фоновом режиме думаю об этой героини книги, которая как Бриджит Джонс, только совсем не Бриджит Джонс - я не представляю, что с ней могло бы происходить такого, чтобы об этом можно написать книгу, вот что.

Tags: ,

(17 comments | Leave a comment)

November 27th, 2017
04:23 pm
[User Picture]

[Link]

На фейсбуке написала: "Глава очередная, в которой героиня оказывается на кухне и задумывается, откуда у нее столько посуды, и почему вся она - грязная."

Пока разгребала посуду, подумала, что это была бы и правда забавная книга - что-то вроде дневника Бриджит Джонс, про такую смешную кулему, домашнее хозяйство не выходит из-под контроля только потому, что никогда и не было под контролем, колготки начинают сползать в самый неподходящий момент, на полпути к магазину вспомнила, что кошелек остался лежать на кухонном столе, ну вы знаете. И чтобы между строк, намеками, чтобы было понятно, что это то, как героиня себя видит изнутри, а вообще-то она крутой профессионал с отлично налаженной жизнью. То есть, не то, чтобы прямо "богатые тоже плачут", а про то, как по-разному может выглядеть одна и та же ситуация изнутри и снаружи, синдром самозванца, умение держать лицо, вот это все.

Пока думала, начала собираться в магазин, как водится, как к выходу в открытый космос. И вот я такая в двух свитерах один на другой, абсолютно не сочетающихся, но под пальто никто не увидит, уже в шапке - смешной полосатой, но только в одном носке, и этот носок с дыркой, в штанах, покрытых белой кошачьей шерстью, вспоминаю, что да, надо же позвонить в Германию, сказать, что я согласна прилететь на переговоры, на которых меня хотят видеть. Звоню, договариваемся, надеваю второй носок, думаю, что да, это была бы очень смешная книга.

Tags:

(13 comments | Leave a comment)

November 25th, 2017
01:34 pm
[User Picture]

[Link]

Думаю о том, что жизнь несправедлива, и о том, что изначально сильные ученики неизбежно получают от преподавателя больше, и становятся еще сильнее, а слабые получают меньше, и остаются слабыми. Даже на индивидуальных занятиях, если не поджимают сроки, совершенно отдельно от того, кто там любимчик, а кто наоборот.

Новый материал понят с первого объяснения? Отлично, а кстати, вот еще несколько нюансов, а вот занятный факт, а вот интересный пример - это все не то, чтобы обязательно влияет на усвоение именно этой темы, но помогает лучше помочь устройство языка в целом, его логику, и, вероятно, следующая тема будет понята еще легче. Бьемся над новой темой третий урок подряд, а ученик все равно путается? Какие уж тут нюансы, удалось заучить базовое правило, и на том спасибо. Ну то есть, просто чтобы не забивать человеку голову необязательной информацией, когда ему и с обязательной сложно.

Сделали все запланированные на сегодня упражнения, а до конца урока еще 10 минут? Прекрасно, вот еще парочка дополнительных упражнений, или, например, давайте повторим пройденное, или освежим в памяти что-то из старого, или, может быть, позанимаемся произношением. Урок закончился, а мы не успели сделать пару запланированных упражнений? Ну и ладно, основное я уже объяснила, вот вам домашнее задание, сами там еще позанимайтесь.

Простыми конструкциями получается говорить правильно и понятно? Здорово, вот вам еще интересная конструкция, а вот хорошее выражение, оно украсит вашу речь, а вот тут мы немного забегаем вперед, но вообще можно сказать вот так. В предложении из трех слов пять ошибок? Я вас умоляю, не забегайте вперед, говорите самыми примитивными предложениями, лучше просто и понятно, чем пытаться выпендриться, а в результате выдать нечленораздельный набор слов.

И так везде, и в результате при одной и той же программе, одних и тех же упражнениях, текстах и диалогах сильный ученик получает гораздо больше. При этом понятно, что недодавать ему чего-то ради абстрактной справедливости как-то нелепо, и перегружать дополнительной информацией и, скажем, увеличенным количеством домашних заданий того, кто с трудом справляется и с тем, что есть, тоже странно. В целом я исхожу из того, что никто тут ни с кем не соревнуется, у каждого свой темп, свои сильные и слабые стороны, свои возможности. Но все равно, приходится признать: жизнь несправедлива.

Tags: ,

(28 comments | Leave a comment)

November 22nd, 2017
12:49 pm
[User Picture]

[Link]

На днях наткнулась на сайте знакомств на профиль товарища, который ищет двух девушек, чтобы основать с ними дружескую полиаморию, желательно без секса с его стороны, потому что сам он асексуал.

Всегда интересное переживание, когда считаешь себя человеком достаточно широких взглядов, а потом сталкиваешься с чем-то, что в твою картину мира не вписывается никак, и даже слов, чтобы описать свою реакцию, не подобрать.

То есть, то, что асексуал ищет отношений, причем с человеком определенного пола, у меня никаких вопросов не вызывает. То, что человек ищет именно полигамные отношения - ок. То, что у человека нет и одного партнера, а он ищет непременно сразу двух, или все, или ничего... ммм... но допустим. Полигамный асексуал? Извините, у меня сбой системы. Мир все-таки удивительно многообразен.

Но там вообще все прекрасно. Человек подробно, даже занудно, расписывает, что он хочет вести здоровый образ жизни - тренажеры, велосипед, йога, вот это все. Хочет выучить несколько иностранных языков, или хотя бы английский. Хочет путешествовать. И еще всякие разные желания по мелочи. Взрослый мужчина, вообще-то. По его словам, без финансовых сложностей, и о проблемах со здоровьем у него ничего не написано. Хочет.

Удивительно многообразен все-таки этот мир.

Хотя, конечно, всегда есть шанс, что он правда не может - может, у него котик заснул на коленях.

Tags: , ,

(31 comments | Leave a comment)

November 21st, 2017
12:08 am
[User Picture]

[Link]

Джетлаг на время (насколько я себя знаю, очень непродолжительное) сделал из меня жаворонка. Это очень странное чувство, когда просыпаешься за несколько часов до будильника, не торопясь завтракаешь, делаешь пару-тройку дел, отмеченных в ту-ду листе как срочные - а утро в твоем привычном понимании все не начинается и не начинается.

Тут еще, конечно, играет роль то, что для меня утро рабочего дня начинается с урока, но сегодняшний первый урок отменился, что-то там ученица напутала в расписании, письмо пришло ночью, и я не вчитывалась в подробности.

Тупишь в интернет, болтаешь в чате с подругой, лениво размышляешь, чем заняться теперь - дел не то, чтобы нет, наоборот, только не совсем понятно, какое из них нужно сделать быстрее, и какое меньше не хочется начинать.

Разумеется, пока ты об этом думаешь, приходит новый срочный перевод.

Второй за день урок тоже не состоялся, без предупреждения и объяснения. Бывает. Зато появилась ученица, о которой я уже было подумала, что она пропала с концами. Назначили новое время занятий - прежнее я успела занять.

Пока разбиралась с этим, пришел перевод с пометкой "это самый срочный, нужен вотпрямщаз", к счастью, совсем маленький.

Проверила сочинение одной из учениц. Решила, что я хороший преподаватель.

Третий урок, вы будете смеяться, тоже не состоялся - ученица в Германии, там перевели часы, а мое расписание осталось неизменным, мы это, кажется, даже обсуждали, но за время моего отпуска как-то это забылось. Ситуация понятная, и никто не виноват, или обе виноваты в равной степени, или, как мне особенно нравится думать, виноват тот, кто отменил переход на зимнее время, но три выпавших урока подряд это правда неприятно. Называется, отлучилась на две недели - а теперь учеников не собрать. Потом вспомнила, что после отпуска я уже работала в субботу, и там все четыре урока состоялись, успокоилась.

Четвертый и пятый урок все-таки состоялись. Усилием воли после пятого урока (который заканчивается в половине одиннадцатого) не стала возвращаться к переводу. Не то, чтобы устала, но день какой-то очень длинный.

Tags:

(4 comments | Leave a comment)

November 20th, 2017
04:09 pm
[User Picture]

[Link]

Воспроизвела попробованный в Гонконге вьетнамский салат. Он совсем простой, но мне понравился, так что пусть тут будет, а то знаю я себя, обязательно забуду.

Свинину кубиками (она продается уже нарезанная, что-нибудь типа "свинина для гуляша") пожарить обычным для меня способом. Обычным для меня способом это замариновать в соевом соусе с натертым имбирем, чесноком, лимонным соком, опционально кориандром и красным молотым перцем плюс-минус полчаса (на самом деле у меня выходит от 15 минут до часа, смотря чем я занимаюсь параллельно, и насколько тороплюсь), потом пожарить на сильном огне. В этот раз жарила на кунжутном масле, потому что там явно чувствовался кунжут.

Крупно порезать огурец и средне - помидор (то есть, в результате кусочки мяса, огурца и помидора получаются примерно одинаковые, удобные для еды палочками), добавить маринованный лук, жареное мясо, кинзу и базилик (лучше зеленый), щедро посыпать жареным арахисом (в оригинале был кешью, но мне было лень искать), заправить каплей кунжутного масла. Без кунжутного масла, думаю, можно брать любое другое, и просто посыпать салат еще и кунжутом.

Заодно: полезла за кунжутным маслом, пока отодвигала оливковое и нерафинированное подсолнечное, кедровое чуть не упало мне на голову. Зато у стенки обнаружилось бутылка трюфельного, о которой я думала, что она уже все. Есть небольшой шанс, что у меня слишком много растительного масла.

Tags:

(7 comments | Leave a comment)

November 19th, 2017
04:17 pm
[User Picture]

[Link]

В гостях хорошо, а дома котики.

Снегурочка в первый день мне сообщила, что вот где я две недели шлялась, там пусть мне на голове и спят. Зато Локи, конечно, гладится за двоих и за все упущенное время.

Отпуск прошел как-то совсем быстро, едва-едва я пришла в себя достаточно, чтобы получать удовольствие от новых впечатлений, как он уже и закончился. Пока ехала в аэропорт, смотрела из окна такси, и думала, какой красивый город, что я его так мало рассмотрела-то.

По пути из аэропорта попался разговорчивый таксист, но я его жестко обломала, просто заснув в машине. Все равно он мне успел рассказать, что недалеко от меня есть узбекская едальня, какая-то для своих, даже вывески снаружи нет, но вроде там очень хорошо. Дал визитную карточку. Думаю даже, не заглянуть ли туда как-нибудь.

Кроме котиков дома ноябрь. Небо тяжелое, с неба на землю падает какая-то мокрая дрянь. Не понятно, который час, потому что все время темно. Ну и джетлаг, конечно - я временно жаворонок. Когда ты внезапно жаворонок, день оказывается удивительно длинным. Вчера разобрала чемодан, три раза закинула стирку, помыла холодильник (решила, что это самый подходящий момент - пока он практически пустой), сделала заказ в утконосе, сходила в зоомагазин и гастроном, провела четыре урока и сделала небольшой перевод. Сегодня разобрала 64 кг привезенной утконосом еды, сходила на почту, еще раз закинула стирку и сварила суп. Надо бы сделать еще один перевод. Честно говоря, не вполне то, как люди представляют себе правильные выходные.

Из хорошего дома, кроме котиков, есть мандарины и фейхоа.

Tags:

(22 comments | Leave a comment)

[<< Previous 25 entries]

Powered by LiveJournal.com