?

Log in

No account? Create an account
Понедельник: "Мы окончательно определились, встреча по вопросам… - атипичный контрол-фрик
November 21st, 2015
02:25 am
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Понедельник:

"Мы окончательно определились, встреча по вопросам электрики состоится на следующей неделе, надеюсь, точные сроки будут известны завтра".

Вторник:

"Встреча на следующей неделе будет или в понедельник-вторник или в четверг-пятницу, точно скажу завтра".

Среда:

"Скорее всего, встреча на следующей неделе будет во вторник и среду, возможно, еще и в четверг".

Четверг:

"Подбери себе рейсы с таким расчетом, чтобы прилететь в понедельник и улететь в пятницу".

Пятница:

"Планы изменились, подбери рейсы так, чтобы прилететь в воскресенье, работаем понедельник и вторник, в среду обратно".

И тут же в пятницу после обеда три разных человека присылают документы, которые будут нужны на встрече в понедельник, поэтому было бы хорошо их перевести. А у меня урок, а после урока я договорилась встретиться с подругой, и отменять эту встречу я не буду, потому что среду и четверг проработала не выходя из дома и всей собой чувствую, как дичаю и покрываюсь пылью.

Но есть и положительная сторона. Командировка в этот раз в Германию, и рейс в среду я выбрала так, чтобы успеть забежать в супермаркет и купить там весь сыр, который не успеет от меня спрятаться. То есть, то, что всего год назад я бы думала о том, как я люблю переводить на совещаниях, и о том, что я наговорюсь по-немецки с носителями, и о том, что переводить-то надо будет об электрике, самая сложная для меня тема, и о том, что я повидаюсь с некоторым количеством симпатичных мне людей, и просто подышу этим воздухом - там другой воздух, я по нему скучаю, а сейчас моя главная мысль: "Сыр. Я куплю себе сыр" - это скотство. Это отвратительно, и так не должно быть. Но сыр я все равно куплю. И рождественские сладости.

Tags:

(23 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:tolstolapixa
Date:November 20th, 2015 11:55 pm (UTC)
(Link)
А ты приедешь к нам встречать Новый Год? :-)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 20th, 2015 11:57 pm (UTC)
(Link)
Хмммм, это предложение мне нравится! Я как раз думала, как бы его встретить - в прошлый раз было хорошо :)
[User Picture]
From:tolstolapixa
Date:November 20th, 2015 11:58 pm (UTC)
(Link)
*радостно* ииииииии!...
[User Picture]
From:vitonchik
Date:November 21st, 2015 08:54 am (UTC)
(Link)
Я так тебе сочувствовала!
...Пока не дочитала до слова "сыр"...
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 21st, 2015 12:11 pm (UTC)
(Link)
:)))
Привезти вам рождественский календарь?
[User Picture]
From:vitonchik
Date:November 22nd, 2015 10:13 am (UTC)
(Link)
сырный? Не, спасибо за предложение, и так сладкого перебор)
[User Picture]
From:alena_15
Date:November 21st, 2015 01:52 pm (UTC)
(Link)
Нет ничего отвратительного в твоей любви к хорошему сыру!)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 21st, 2015 06:52 pm (UTC)
(Link)
Но то, что его приходится добывать, и это добывание переживает все остальное...
[User Picture]
From:zdraste_nafig
Date:November 21st, 2015 06:56 pm (UTC)
(Link)
Правильное слово - когда еду приходится добывать, это фу и мещанство, и мне неприятно, что я этим занимаюсь)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 21st, 2015 07:04 pm (UTC)
(Link)
Я думаю, когда приходится добывать прямо вот еду, это уже не мещанство, и все-таки еда как таковая у нас есть. Но вот добывать какие-то отдельные продукты - действительно как-то неприятно. И страшновато, что со временем придется добывать больше и больше всего, пока не будет как в детстве.
[User Picture]
From:zdraste_nafig
Date:November 21st, 2015 08:26 pm (UTC)
(Link)
Ну я как раз об этом: когда приходится совершать некие манипуляции, чтоб добыть вкусную еду. При этом понятно, что с голоду никто не умирает.
From:abienscumvento
Date:November 22nd, 2015 04:31 pm (UTC)
(Link)
Почитайте про Ниро Вульфа, который встает в 4 утра и едет на фермерский рынок, чтобы купить вкусные продукты. Весь вопрос в том, что у нас растет быстрее - производство вкусной еды или наши вкусы.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 23rd, 2015 07:35 am (UTC)
(Link)
Ниро Вульф выходит из дома?! Ниро Вульф добровольно куда-то едет?! Это такая шутка?
From:abienscumvento
Date:November 23rd, 2015 04:53 pm (UTC)
(Link)
Это за преступниками он принципиально не бегает. Ради еды выходит, причем, конечно, не ради всякой, да и по другим причинам тоже. Действие некоторых детективов также происходит не в Нью-Йорке. В одном он даже в Югославию ездил.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 24th, 2015 07:50 am (UTC)
(Link)
Тем не менее, каждый его выход из дома - целое событие,а то, что он боится ездить на машине и каждая поездка обставляется миллионом ритуалов, проговаривается в каждой книге, в которой он все-таки выходит из дома.
From:abienscumvento
Date:November 24th, 2015 11:26 am (UTC)
(Link)
Стаут не слишком последователен. В какой-то из книг Вульф вообще скрывается от мафии, худеет и т.п.
From:abienscumvento
Date:November 23rd, 2015 05:43 pm (UTC)
(Link)
Кстати, в Германии мне нравятся рыбные ресторанчики. Сыр немецкий меня не впечатлил, а вот рыба там вкусная. Такой суп из трески как там из того, что продают у нас, не сделаешь. Да и остальное тоже. В абсолютно нешикарном ресторанчике можно неделю питаться и все не перепробовать.
[User Picture]
From:alena_15
Date:November 21st, 2015 07:02 pm (UTC)
(Link)
Ох.
Времена не выбирают.
[User Picture]
From:zdraste_nafig
Date:November 21st, 2015 06:55 pm (UTC)
(Link)
Лен, почти в тему: хочешь перевод?
Чего-то страниц 150 по лечебной физкультуре, до НГ, на русский.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 21st, 2015 06:58 pm (UTC)
(Link)
Хочу!
А сколько платят?
[User Picture]
From:zdraste_nafig
Date:November 21st, 2015 08:28 pm (UTC)
(Link)
Не знаю, ты должна назвать цену. Как с тобой договариваться? В почте?
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 21st, 2015 08:29 pm (UTC)
(Link)
Давай в почте, у тебя же есть?
[User Picture]
From:zdraste_nafig
Date:November 21st, 2015 08:42 pm (UTC)
(Link)
Лови
Powered by LiveJournal.com