?

Log in

No account? Create an account
Что-то я прямо сильно в ярости. Подруга прислала посмотреть видео… - атипичный контрол-фрик
July 7th, 2016
06:26 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Что-то я прямо сильно в ярости. Подруга прислала посмотреть видео некой мадамы, которая объясняет, как правильно говорить по-немецки. Та же самая мадама, помнится, как-то в сообществе любителей немецкого языка написала по-немецки объявление о наборе учеников, и весь остаток вечера сообщество развлекалось, соревнуясь, кто найдет в объявлении больше ошибок. Значит, и произношение она тоже ставит. И вот это произношение... в общем, у меня сейчас есть несколько учениц, с которыми мы работаем именно над уменьшением акцента. Так вот, у них произношение еще до начала занятий было лучше, чем у этой... преподавательницы. У нее оно даже не то, что чудовищное. Оно стыдное. Кондовый русский акцент, непонимание самых базовых вещей, ни намека на правильную интонацию - ничего. Как она может кого-то чему-то учить? С чего она взяла, что разбирается в вопросе? Она сама себя не слышит? Она же видео с собой снимает - она записанное потом не слушает? И при этом кто-то же у нее учится, кто-то же ей за это позорище деньги платит.
Бывают разные методики, бывают разные приоритеты, разные подходы, в конце концов, в немецком еще и есть разные диалекты. Но тут речь не об этом - девушка, рекламирующая себя как преподавателя и снимающая видео о том, как говорить по-немецки, не знает язык. Ок, знает. На уровне выживания, мнэ адын кофэ и адын булка, тут не преподавать, а самой идти на курсы, причем для начинающих. Но в прошлый раз, когда ей на это указали, она ответила, что у нее все прекрасно, а остальные просто завидуют. И сейчас - понятно, что ничего я ей в комментариях к видео писать не буду, и вообще ничего, кроме этого поста делать не буду, мало ли в мире самовлюбленных идиотов, на каждого ссаных тряпок не напасешься, но почему-то меня это бесит, бесит, бесит.

Tags:

(25 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:snoehare
Date:July 7th, 2016 03:48 pm (UTC)
(Link)

А ссылку для яду?

[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:July 7th, 2016 03:50 pm (UTC)
(Link)
Не хочу ее рекламировать. Могу прислать в личку как она произносит Зёёёуууне
[User Picture]
From:snoehare
Date:July 7th, 2016 04:09 pm (UTC)
(Link)

Пришли. И еще хочу попросить совета- мне надо подтянуть произношение в плане того я что я не слышу долгих и кратких гласных и соотвественно неправильно их произношу. Где бы можно это потренировать

[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:July 7th, 2016 04:16 pm (UTC)
(Link)
Прислала в личку. Насчет долгих-кратких - меня этому учили в институте весь первый курс, в интернете я ничего дополнительно не искала, преподаю по оставшимся с собственной учебы материалам. Там может быть интересно, что надо учиться не сначала слышать, а потом произносить, а наоборот, сначала учишься произносить, а потом начинаешь слышать.
[User Picture]
From:snoehare
Date:July 7th, 2016 04:18 pm (UTC)
(Link)

А подобные упражнения где можно найти?

[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:July 7th, 2016 04:22 pm (UTC)
(Link)
Упражнения сами по себе я могу прислать, что с ними делать могу показать по скайпу. Не знаю, насколько эффективны самостоятельные занятия, но можно попробовать записывать себя на диктофон и потом слушать.
[User Picture]
From:lerisha
Date:July 7th, 2016 04:17 pm (UTC)
(Link)
Она ж все на мужа ссылается, что он ее поддерживает. Мне в связи с этим вспомнился ролик:

[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:July 7th, 2016 04:31 pm (UTC)
(Link)
Аааыыыыаааа!!!!! Вот умеешь ты подбирать видео!
[User Picture]
From:lerisha
Date:July 7th, 2016 04:39 pm (UTC)
(Link)
Я в свое время по поиску banned commercials знатно развлекалась в ютубе))
[User Picture]
From:manikeeva
Date:July 7th, 2016 04:51 pm (UTC)
(Link)
Ааааа, это пять!!! :)
[User Picture]
From:lerisha
Date:July 7th, 2016 05:31 pm (UTC)
(Link)
Да! Нежно люблю этот ролик)
[User Picture]
From:snoehare
Date:July 7th, 2016 04:24 pm (UTC)
(Link)

Бля! Я дошла до Лянд и Ляхен и не выдержала. По моему у нее с русским тоже проблемы. Она не украинка часом?
Она еще и про немецкие реалии втирает на своем канале! Пиздец!



Edited at 2016-07-07 04:26 pm (UTC)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:July 7th, 2016 04:29 pm (UTC)
(Link)
Рекомендую видео с ü и ö. По сравнению с ними Ляааанд внезапно начинает казаться почти приличным. И да, у меня тоже сложилось ощущение, что у нее или украинский или южнорусский говор, я даже вслушивалась, не фрикативное ли у нее г.
[User Picture]
From:snoehare
Date:July 7th, 2016 04:51 pm (UTC)
(Link)

У меня знакомая с Ураины и она с похожими интонациями разговаривает. Фрикативное г кстати совсем не показатель.
Но кто этой женщине сказал что это так правильно?

[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:July 7th, 2016 05:29 pm (UTC)
(Link)
Она же утверждала, что у нее муж-немец, и его все устраивает.
[User Picture]
From:snoehare
Date:July 7th, 2016 05:54 pm (UTC)
(Link)

Ну уже спекулировали что муж может быть и переселенцем или ему норм.

[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:July 7th, 2016 06:32 pm (UTC)
(Link)
В видео от Леры прекрасное объяснение.
[User Picture]
From:manikeeva
Date:July 7th, 2016 04:53 pm (UTC)
(Link)
Я не знаю, почему, но у меня вчера было подозрение, что это та самая героиня твоего давнего поста :)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:July 7th, 2016 05:30 pm (UTC)
(Link)
Я не на 100 % уверена, но по-моему это она. Может быть, мне просто хочется верить, что она такая одна.
[User Picture]
From:kurlyandia
Date:July 7th, 2016 04:55 pm (UTC)
(Link)
ооо, у меня была такая завуч по англиискои части в школе: мазер, фазер, долфин. после кэмбриджа меня это знатно забавляло
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:July 7th, 2016 05:30 pm (UTC)
(Link)
О, ну школьные-то завучи это проверенная временем классика :)
[User Picture]
From:suedpol
Date:July 7th, 2016 05:41 pm (UTC)
(Link)
Лен, я в такой же ярости. Не знаю, одно это существо или два, но одна такая наводнила все немецкие сообщества вконтакте своими жуткими роликами. Она уверена, что знает немецкий. С немецким ( да, честно говоря, и нормальным русским) это и рядом не стояло. Народ возмущается. Мадам платит деньги, и, вуаля!- ее ересь во всех сообществах.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:July 7th, 2016 05:46 pm (UTC)
(Link)
Я тебя ждала в этом посте :) Я тебе на фб в личку кинула ссылку - посмотри, она или нет.
[User Picture]
From:snoehare
Date:July 7th, 2016 05:55 pm (UTC)
(Link)

Самое обидное что такой наглый пиар работает и такие нагловатые уверенные в себе бабенки имеют успех

[User Picture]
From:mudrij_phoenix
Date:July 7th, 2016 08:07 pm (UTC)
(Link)
А можно и мне ссылку?
Powered by LiveJournal.com