?

Log in

No account? Create an account
Утираю слезы умиления, счастливо улыбаюсь. Мне в аську постучалось… - атипичный контрол-фрик — LiveJournal
June 24th, 2007
07:24 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Утираю слезы умиления, счастливо улыбаюсь.
Мне в аську постучалось мое немецкое дитятко. Когда я жила у них, ему было 9, сейчас… 16, кажется, а его сестре, значит, 14. Большие у меня какие немецкие дети, надо же. Никогда раньше не испытывала дискомфорта от общения в аське, для меня отстукивать речь пальцами – самое нормальное дело, а тут – непривычно так, как-то трудно поверить, что это действительно он и очень не хватает личного присутствия. Ужасно хочется на него посмотреть, услышать, как он говорит. Вообще странно – пользоваться компьютером меня научила именно моя немецкая семья, я знаю, что детки оба помногу висят онлайн (мои, мои детки), отношения с ними мы по мере сил поддерживаем, но почему-то именно в аське никогда не общались, хотя, казалось бы, само напрашивается.
В процессе беседы мой ребенок поинтересовался, не читала ли я Пикник на обочине. А то он хочет купить, не знает, стоит или нет. Велела покупать, а теперь сомневаюсь: в 16 лет не рано ли? Хотя мой Максюха Дугласа Адамса читал в 9, а Терри Пратчета в 13 (да, то и другое моих рук дело, говорю же, моя деточка), то есть, взрослые книжки он давно читает, но все-таки… Говорит, на немецком еще есть Обитаемый остров и Трудно быть богом, лучше бы с них начинал, да? А вот хочет Пикник, вот не понравится он ему и не будет ничего больше Стругацких читать. Чувствую личную ответственность за всю советскую фантастику.
Ладно, про Адамса я малость соврала. То есть Макса на него подсадила, конечно, я, но меня саму – его, Макса, папа. Скучаю по ним по всем…

Tags:

(4 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:kisasabakazlaya
Date:June 24th, 2007 04:37 pm (UTC)
(Link)
Эммм... нормально в 16, мне кажется.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:June 24th, 2007 05:00 pm (UTC)
(Link)
ну я надеюсь...
[User Picture]
From:parametr
Date:June 24th, 2007 09:30 pm (UTC)
(Link)
лично я, как яростный фанат Стругацких )), посоветовал бы мальчику начинать с Острова
по-моему, в его возрасте - самое то
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:June 25th, 2007 06:58 am (UTC)
(Link)
Я бы тоже посоветовала Остров или ТББ, но он уже решил... еще не известно, что там за переводы.
Powered by LiveJournal.com