Лена (kaffeesahne) wrote,
Лена
kaffeesahne

Categories:
Что-то сегодня наши интернациональные клиенты возомнили о себе. Из Чехии написали на чешском, моя первая реакция: «Ойблин, народ, идите посмотрите», пока народ собрался и посоветовал ответить «Моя твоя не понимай» уже прочитала, покивала: «Да не, чего, все понятно, в принципе. Но это не наша тема, сейчас отпишусь, что с этой проблемой надо к местным айтишникам». Коллега открывает письмо своей клиентки: «А, тут понятно, мелкая проблема. Народ, это что за язык? Да не, понять-то я все поняла, только язык незнакомый. Из Брюсселя пишет, но это же не французский? А, голландский? Хотя какая разница, на самом деле».
Люблю я эту работу, местами.
Tags: работа
Subscribe

  • (no subject)

    Ноутбук все еще в ремонте. Это какая-то бесконечная история. По-хорошему, конечно, давно следовало бы махнуть рукой и купить новый, но мне почему-то…

  • (no subject)

    Второй день гуляю в пальто. В пальто! В самом начале сентября! Как будто кто-то повернул рубильник, с +27 до +17 буквально за ночь, а спустя пару…

  • (no subject)

    Что вызывает досаду Говоришь кому-то из друзей, что хочешь отношений, а тебе начинают рассказывать, что можно завести любовника или даже несколько и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 11 comments

  • (no subject)

    Ноутбук все еще в ремонте. Это какая-то бесконечная история. По-хорошему, конечно, давно следовало бы махнуть рукой и купить новый, но мне почему-то…

  • (no subject)

    Второй день гуляю в пальто. В пальто! В самом начале сентября! Как будто кто-то повернул рубильник, с +27 до +17 буквально за ночь, а спустя пару…

  • (no subject)

    Что вызывает досаду Говоришь кому-то из друзей, что хочешь отношений, а тебе начинают рассказывать, что можно завести любовника или даже несколько и…