August 30th, 2006

Lächeln

(no subject)

Только что любимая начальница общалась по телефону с коллегой из Германии. Начальница по-немецки говорит хорошо, но чувствует себя неуверенно. У коллеги из Германии немецкий тоже не родной. Сначала она ему диктовала по буквам свои имя и фамилию. На уточнение каждой буквы потребовалось от трех до пяти попыток. Нам было весело. Потом свои имя и фамилию начал диктовать он. А вот вы сами попробуйте не смеяться, когда вашей начальнице на чужом языке диктуют что-то по буквам, она переспрашивает каждую букву раз десять, зачитывает то, что получилось, опять уточняет, переспрашивает, не верит, еще раз уточняет... Коллегу зовут Anastasios Malamatas.