April 3rd, 2007

Lächeln

(no subject)

Начальство мне практически плюнуло в душу: для перевода вчерашнего мероприятия пригласило специальную переводчицу. Не то чтобы я хотела что-то переводить, меня на вчерашнем мероприятии вообще не было. Но сам факт!
Коллеги у меня добрые, рассказывают, что специальная переводчица все незнакомые технические и экономические термины переводила словом "оптимизация".
Какая идея, какая запредельно богатая идея...
Вот что значит профессионализм!