June 25th, 2012

Lächeln

(no subject)

Израильская зима несколько теплее эстонского лета, зато эстонское лето гораздо дождливее.
Подробности позже.
Hand

(no subject)

Подробнее про эстонское лето.

Для начала надо пояснить, что нас еще в начале года предупредили, что в связи с проектной необходимостью с июня и до немецкого рождества никто в отпуск не пойдет, что останется от отпуска перейдет на следующий год. Ну вот такой этап у проекта сейчас, что если вдруг что, все должны быть на месте и в полной боевой готовности. А мне вредно долго сидеть на месте без поездок - я от этого протухаю. То есть, я, вроде, понимаю, что и в Москве очень много всего, что я хочу посмотреть, но никак не соберусь (в этом месте можно выразить желание составить мне компанию), но если я все время в Москве, я постепенно закукливаюсь и вместо парков и музеев смотрю в основном сериалы. А отпуска летом не будет.

Недели три назад мы с хорошим человеком рассуждали о том, как хорошо питерцам - и Финляндия у них под боком, и Эстония, до Таллин(н)а регулярные автобусы ходят, сколько-то часов и ты там. Хороший человек дал мне ссылку на автобусный сайт и я обнаружила, что действительно, ночь в автобусе - и ты уже в Таллин(н)е. "Хм," - сказала я. "А ведь можно утренним дилижансом доехать до Питера, день погулять там, что тоже совсем неплохо, а потом погрузиться в автобус - и вот утром ты уже в Таллин(н)е?" А потыкав в сайт ржд, я еще и добавила: "А потом можно погрузиться в поезд - и утром понедельника уже быть в Москве". Хороший человек, по совместительству гораздо более опытный, чем я, путешественник, стал объяснять, что есть гораздо более удобные и дешевые возможности съездить в Таллин(н). Но для меня, человека без отпуска, решающим фактором является возможность полностью вписать поездку в одни выходные. А что поезд из Таллин(н)а в Москву дороговат - так зато билет на автобус стоит смешных копеек, к тому же, экономия на гостинице. И вот сижу я, смотрю на открытые вкладки - сапсан в субботу утром, автобус в субботу вечером, поезд в ночь с воскресенья на понедельник, и понимаю - я могу взять и метнуться на выходные в Питер и Таллин(н). Два города по цене одного. То есть, не то, чтобы я туда действительно собиралась... но могу. Прямо вот ни одной причины, почему бы мне так не сделать. А тут еще друг Александра зовет в Питер - совершенно безвыходная ситуация.

Суббота. 5 минут до выхода из дома. Моя дорожная сумка собрана с вечера, ее содержимое три раза проверено с вечера же и еще два раза утром. Одежда для поездки продумана и подготовлена тоже с вечера: удобные открытые босоножки, льняные бриджи, дурацкого вида, но очень удобные, маечка без рукавов и легкая светлая распашонка с короткими рукавами. Повторяю, 5 минут до выхода из дома. Все, что мне осталось сделать - выключить ноутбук, одеться (в льняные бриджи, маечку без рукавов и распашонку), выдвинуться в направлении вокзала. И я почему-то, почему-то, перед тем как выключить ноутбук захожу на гисметео, посмотреть на погоду в Таллин(н)е.

+14°С, дождь.

Повторюсь. Плюс четырнадцать градусов Цельсия. Дождь. Нет, ладно дождь, зонт-то я как раз в сумку положила. Но плюс четырнадцать! Концепцию пришлось срочно менять: джинсы, относительно теплая кофта, джинсовая ветровка, спортивноватые тапки вместо босоножек. И да, я считаю, что вопрос о моих умственных способностях с этого момента следует считать закрытым. Навсегда.

А сейчас мне надо делать перевод, поэтому продолжение следует.
Hand

(no subject)

С Питером у меня странные отношения. Как-то большинство знакомых о нем говорит с непременным придыханием, используя исключительно превосходные степени, Питер для многих является эталоном вау-города, увидеть и умереть. Думаю, если бы не это, мне было бы проще. Потому что мне он нравится, он красивый, да, несколько потрепанный, но все равно красивый, мне там маловато зелени, зато нравится обилие воды, и я туда с удовольствием езжу, но я каждый раз ожидаю, что вот сейчас будет вау - а вау как не было, так и нет. За исключением этой детали все прошло здорово - отлично поболтали, погуляли по парку в Пушкине, еще поболтали, здорово.

А вот Таллин(н)... Если честно, первые несколько часов там были кошмаром. Мы приехали в шесть утра, шел меленький дождик. Я спросила у автобусной проводницы, в какой стороне центр. Автобусная проводница удивленно ответила, что центр прямо здесь. Я оглянулась по сторонам, увидела перемежающиеся пустырями двухэтажные домики, и уточнила, что меня интересует старый город. Автобусная проводница махнула рукой в одну из сторон. И я побрела в ту сторону, держа в одной руке зонтик, в другой - распечатанную схему. Старый город оказался недалеко, и я по пути даже почти не заблудилась, но, увы, дождь постепенно усилился, к нему добавился ветер, и еще я промочила ноги. А в семь утра в воскресенье в Таллин(н)е закрыто все. (почему я не подумала об этом заранее, обсуждать бессмысленно, т.к. тема моих умственных способностей была закрыта в прошлом посте) Странное ощущение - бродить по совершенно пустому городу, в котором и столики уличных кафешек, и лотки торговцев есть, а людей - нет, разве что раз в полчаса пройдет такой же как ты, кутающийся в зонтик горемыка, посмотрит на тебя изумленно, мол ладно я тут иду, а ты-то как здесь оказалась? Но вообще - ходишь, ходишь, за зонтом не видишь ничего, кроме мостовой, а еще зонт все время выворачивает ветром, с одеждой я угадала, а вот ноги промокли насквозь, как будто тапки еще и специально впитывают в себя всю воду, рядом с которой оказываются. Я в этих тапках ходила и по Германии, и по Израилю, и по Москве, и везде они себя показали с лучшей стороны - мягкие, легкие, очень удобные, но, видимо, под сколько-то убедительный дождь я в них раньше не попадала, так что такое их поведение для меня оказалось сюрпризом. А я же вообще люблю, когда много воды - море там, или река, но когда много воды именно в обуви, а вокруг плюс двенадцать или сколько там, это совсем не то. И еще очень хочется почистить зубы (туалет на автовокзале был закрыт), и выпить кофе (я поспала в автобусе, но все-таки не выспалась), и понять, где я нахожусь чуть более подробно, чем "в Эстонии, левой ногой по щиколотку в луже", и до слез обидно, потому что Таллин(н) в моих воспоминаниях больше 20 лет был городом-сказкой, и я так долго хотела в нем побывать - и вот приехала и, честно говоря, мечтаю забиться в какую угодно нору и отсидеться там до самого отъезда.

И вот где-то в восемь - в половине девятого я практически случайно уткнулась в церковь, которая на моей распечатке находилась рядом с железнодорожным вокзалом. Железнодорожный вокзал - это же туалет (туалет! зубы! умыться! вытереть ноги хотя бы бумажным полотенцем!), это буфет, где продают хоть что-нибудь горячее (уже не обязательно кофе, можно чай, можно воду, можно даже не пить, а хотя бы подержать в руках) и киоск, где должны быть карты города (я распечатала только кусочек "как дойти от автовокзала до старого города" и кусочек "как дойти от старого города до железнодорожного вокзала", рассудив, что схему собственно старого города можно будет добыть на месте, не подумав о шести утра, тема моих умственных способностей по-прежнему закрыта). И вокзал нашелся, и мне случилось щастье, хотя из всего ожидаемого на вокзале нашелся только туалет. Но почистив зубы и вытерев ноги я смогла преодолеть желание остаться на вокзале до самого поезда и сказав себе, что если я нашла вокзал, я смогу найти что угодно, я потопала на обзорную площадку.

После этого стало действительно лучше - я нашла сначала открывшееся кафе, позавтракала и выпила кофе, потом нашла информационный центр, где милая девушка снабдила меня целыми двумя бесплатными схемами города и подробно объяснила, как добраться до Кадриорга, нашла остановку трамвая, нашла сам Кадриорг, нашла в Кадриорге музей, который мне рекомендовали, нашла на дверях музея объявление, что в связи с государственным праздником 23 и 24 июня музей закрыт, погуляла по парку, нашла трамвайную остановку, обратно нашла старый город. Купила в качестве сувенира пушистые шерстяные носочки с кошечками. Переобуться в них сразу, конечно, было невозможно, но в тот момент и в том состоянии меня грела уже сама мысль, что у меня есть, есть теплые пушистые носочки. Мир, в котором существуют пушистые носочки вообще не так неприветлив, как может показаться. Пока я ездила в Кадриорг, дождь по большей части прошел, солнце не то, чтобы прямо выглянуло, но все-таки как-то обозначило свое наличие, я сама несколько обсохла и отогрелась, так что жизнь все-таки наладилась.

Таллин(н) правда удивительно красивый, и такой крошечный, но при этом настоящий город. Населен в основном немецкими экскурсиями. Чудесные сувенирные магазинчики - сувениры не повсеместные китайские, а правда клевые. Очень приветливые люди - я еще опасалась, как-то будут реагировать на русский, я понимаю, что истории о повальной вражде преувеличены, но все-таки. Ну так вот, общаться по-английски предпочла только девушка в информационном центре, но она была совсем молодая, так что русский, скорее всего, действительно не знает, по-английски же была очень любезна. А так даже если просто остановиться рядом с указателем, кто-нибудь подходит и спрашивает, не нужна ли помощь. Ок, я не исключаю, что эстонское выражение лица "убирайся прочь, проклятый оккупант" примерно равняется московской дружелюбной улыбке. Также не следует забывать о моей специфической мимике: даже когда я полностью довольна жизнью, но слегка устала и/или заблудилась, лицо у меня бывает такое, как будто я очень нищасный зайчик. Лондонцы, помнится, неоднократно бросали все дела и провожали меня, куда мне было надо, когда я спрашивала у них дорогу. А тут - не выспалась, промокла, замерзла, молния на сумке расходится, зонт выворачивается, в музей не пустили... думаю, если бы я с таким лицом просила не показать мне дорогу, а, например, пустить меня домой погреться, мне бы не отказали. Тем не менее - у меня осталось ощущение очень дружелюбного народа. Я обнаружила, что если выдать мне очень подробную схему и город карманного формата с большим количеством ориентиров и указателей, я за каких-то пару часов налажусь очень бойко находить по схеме прямо что угодно. Была собой очень горда.

И еще я поняла кое-что важное о себе, но об этом отдельно.

Таллин(н), конечно, не виноват, и я даже хочу туда еще. Даже уже сейчас я вспоминаю не обледенелые ноги и серое небо, а розовый домик со множеством окошек в черепичной крыше, и извилистые переулки, и шпили, и вид на залив, и запах миндаля с корицей. Но в следующий раз - только упаковав в чемодан резиновые сапоги и дождевик.