August 8th, 2013

rote Strümpfe

(no subject)

Я не люблю офисный стиль одежды. Все эти брюки со стрелками, юбки по колено, рубашки вида «просто рубашка», всякое такое. Мне это кажется скучным, лишенным индивидуальности, слишком похожим на униформу – я ненавижу любую и всякую униформу еще со времен коричневых платьев с черными фартуками. Тем не менее, сейчас мой гардероб в значительной степени состоит именно из околоофисного вида брюк, юбок, платьев и рубашек.

У меня на работе в мирное время строгого офислука нет, то есть, в драных джинсах приходить нежелательно, но в целом все скорее демократично. Но то мирное время, а бывают же еще и переговоры. На переговорах надо таки да. Это в том числе и осознанная необходимость: когда ты единственная женщина в переговорной, к тому же лет на 10 младше самого младшего из переговаривающихся, выглядеть всей такой воздушной и неформальной не слишком удобно.

В общем, перемерив всю офисную одежду Маркса и Спенсера, я в какой-то момент купила офисное платье-сарафан и рубашку к нему. Переговоры у нас не то, чтобы каждый день, скорее каждый месяц, раз в месяц нацепить на себя офисное платье – не такое уж большое лишение. А смирившись с самим фактом, что у тебя появилась такая неподходящая тебе вещь, можно даже признать, что платье хорошо на тебе сидит и тебе идет. Желание носить его чаще, чем раз в месяц, все равно не возникает, но и отвращения офисная тряпочка уже не вызывает. Кроме всего прочего, я иногда, когда надо как-то собраться и сосредоточиться, разыгрываю сама перед собой представление «образцово-показательный переводчик при исполнении», то есть, вот это все, что я делаю, делаю как бы не я, а некий сферический идеальный переводчик в вакууме. В образ входить удобнее, когда на тебе соответствующий сценический костюм.

Переговоры длятся обычно больше одного дня, так что нужно завести хотя бы вторую рубашку. Идешь в магазин, примеряешь некоторое количество рубашек, разбираешься, какой фасон и размер тебе подходят, живешь уже с двумя офисными рубашками. Спустя несколько месяцев понимаешь, что ты-то свое офисное платье надеваешь раз в месяц на переговоры, а вот немцы, которые тебя видят только на переговорах, видят тебя каждый, то есть, прямо вот каждый раз в одном и том же платье. И не то, чтобы ты была уверена, что народ встречается на переговоры исключительно чтобы посмотреть, во что ты будешь одета, или хотя бы что кто-то из присутствующих обращает на это внимание, но, тем не менее, идешь проторенной уже дорогой в офисный отдел магазина и выбираешь там еще одно платье. К которому, как выясняется, неидеально подходят те рубашки, что у тебя уже есть, но подходит другая, которую приходится купить.

Потом думаешь, что хорошо бы купить каких-нибудь блузочек, со свободными рукавами, под которыми было бы удобно носить позвякивающие браслеты, или с какой-нибудь причудливой отделкой, смотришь на вешалку и думаешь, нафига тебе еще блузки, когда у тебя и так полно рубашек. И начинаешь носить эти самые рубашки уже не на переговоры, а просто так – раз уж куплены, надо носить. Или идешь в магазин с мыслью купить что-то интересное, а интересного ничего нет, а эти самые рубашки есть, а ты уже знаешь, какой размер, цвет и фасон тебе подходит, и вообще, настроена что-то купить, и покупаешь еще рубашку. А чтобы рубашки было с чем носить, можно прикупить к ним еще и офисного вида брюки, тем более, ты все равно уже в этом отделе. И темно-серую юбку по колено, на нее была хорошая скидка, и она же так здорово вписывается в твой гардероб. Зато когда-то самая-самая любимая длинная юбка темно-зеленого вельвета совсем не вписывается, и ты ее отдаешь в добрые руки.

А потом однажды просыпаешься, смотришь на свой гардероб и понимаешь, что он весь возмутительно приличен, строг и уместен для офиса. Если раньше мне, чтобы собраться на собеседование, приходилось перерывать весь шкаф в поисках хоть чего-нибудь условно подходящего, то теперь можно брать не глядя, самое позднее со второй попытки в руках окажется что-нибудь прямо как специально для собеседования. У меня это вызывает довольно смешанные чувства. С одной стороны, я смирилась с мыслью, что эта одежда мне все-таки идет. Она удобна своей предсказуемостью и нейтральностью, то есть, если после работы в чем-то таком куда-нибудь зайдешь, да, все поймут, что ты пришла прямо с работы, но я думаю, люди и так догадываются, что у меня есть работа и я на ней бываю. И сочетать одно с другим довольно просто. С другой – она мне по-прежнему кажется довольно скучной и лишенной индивидуальности, в частности, не очень подходящей по характеру именно мне. Хотя, наверное, если бы совсем не подходило, у меня бы не было настолько обширного запаса.