November 14th, 2013

Lächeln

(no subject)

Каждый или почти каждый раз, когда я спускаюсь в бассейн, там вместе со мной плавает какой-нибудь азиатский мальчик. Мальчики, кажется, каждый раз разные, но плавают одинаково - довольно быстро, с шумом и брызгами проплывают бассейн из конца в конец, становятся у бортика и долго приходят в себя. Через несколько минут, отдышавшись, проплывают бассейн еще раз, опять становятся, дышат, отдыхают. И так раз пять в общей сложности.
Интересно, их сильно раздражает самого что ни на есть не спортивного вида тетка, которая в это время не останавливаясь проплывает этот бассейн 10 раз туда - 10 раз обратно?
Lächeln

(no subject)

Здесь перестают казаться смешными многие вещи. Скажем, фраза из "Вавилонского разговорника" "У вас есть номера без окон?" - в марте я как-то ночевала в номере без окон, и ничего, вполне нормальное дело. Отсутствие окон не только снижает цену, но и гарантирует отсутствие уличного шума.

Или "Извини, задержалась" - "Что, пробка на выходе из подъезда?" - я живу на 15 этаже 27-этажного дома (кстати, 13 этаж тут называется 12А). Дом велик не только в высоту, но и в ширину, но подъезд всего один - длинные коридоры идут от одного торца здания до другого. И в этом подъезде всего три лифта. Да, можно вполне ощутимо задержаться дожидаясь лифта, да и уже по пути вниз, если лифт собирает пассажиров по этажам.

И мое любимое "Угадал все буквы - не смог прочитать слово". Это я. Как есть я. Я знаю большинство тайских букв, и даже некоторые буквосочетания, но читать все равно не могу. А если каким-то чудом и читаю, то все равно не понимаю прочитанное.