February 21st, 2014

Lächeln

(no subject)

Если озвучивается чей-то возраст, кореянка непременно спрашивает: "В Таиланде? Тебе 25 в Таиланде?", а получив удивленное подтверждение еще и спрашивает, а сколько человеку лет в его родной стране: "А в Китае/Японии/России тебе сколько?" Не удивился только кореец, он сразу сказал: "В Таиланде мне 25, в Корее - 26". В Корее считается, что новорожденному один год, поэтому возраст корейцев в Корее и за ее пределами отличается. Кореянка, которая вообще-то большую часть жизни прожила в Новой Зеландии, про эту разницу знала, но не знала, является ли прикол чисто корейским или, может быть, подобное есть где-то еще, вот и спрашивала.

***

Кстати, я уже говорила, что тут сейчас 2557 год?

***

Эта же кореянка рассказывает, что куда-то там ходила с друзьями-тайцами. А одна из японок очень хочет завести друзей именно тайцев, чтобы практиковаться в языке. А на международные тусовки тайцы не ходят, а куда ходят - не известно. Так что услышав, что кому-то удалось, она тут же вскидывается: "Где? Где ты с ними познакомилась?" Кореянка жизнерадостно отвечает, что надо ходить по ночным клубам, там можно познакомиться с кем угодно. "Правда, в том клубе, куда я хожу по пятницам, в основном иностранцы, но и тайцы бывают". Японка сникает - она уже не вполне в том возрасте, когда знакомятся по клубам, да и не производит впечатления человека, который активно этим занимался и в юности. Кореянка это замечает и тут же предлагает альтернативную стратегию: "А, не хочешь ходить со мной по клубам, можешь ходить со мной в церковь, в церковь, куда я хожу по воскресеньям, ходит много тайцев".
А в остальные дни недели она играет в гольф.

***

А я тут попробовала столетние яйца. На вкус что-то среднее между вареным вкрутую яйцом и яичницей. Т.е. если вы в принципе любите яйца, то очень вкусно, но никакой особой экзотики, кроме внешнего вида, не ощущается. В википедии написано, что у них должен быть специфический резкий запах - тоже не почувствовала.

***

А еще я внезапно распробовала розовые яблоки (они так называются, но на самом деле яблокам не родственники), и еще тут, похоже, начался сезон мангустинов.