April 7th, 2015

Böse

(no subject)

Выныривая из-под завала:

Многие мои ученики до меня занимались на разнообразных языковых курсах, причем не при каком-нибудь заборостроительном гуманитарном колледже, а на вполне солидных, признанных, насколько я понимаю. А также мои ученики - умные, мотивированные, старательные люди, это очень заметно. И они делают с языком вещи, которые меня заставляют регулярно задавать вопрос: "Да чему вас там на этих курсах вообще учили?!"
И да, я понимаю, что те, у кого после курсов нормальный уровень, ко мне просто не попадают. Но тем не менее, я, скажем так, удивлена.

Заныриваю обратно в свой завал.