December 26th, 2015

Blümchen

(no subject)

У нас с Лерой есть общий ученик. Как это обычно бывает, когда человек параллельно занимается двумя языками, немецкий и английский у него смешиваются, в результате, на моих занятиях он то использует английское слово, то прочитает что-нибудь по английским правилам, то использует английский порядок слов, на Лериных занятиях - все то же самое, только наоборот. Я думаю, через какое-то время нашими совместными усилиями он заговорит на идеальном голландском.