March 30th, 2016

koala

(no subject)

Верчу сейчас свое расписание так и эдак - одного вечернего часа в неделю все равно не хватает. Что с этим делать - не понятно, придется как-то изворачиваться.

***

Занимаюсь с подругой, профессионально знающей английский и французский. Рассказываю про немецкие прошедшие времена:
- Слушай, а сколько в немецком всего времен?
- Шесть.
- Ты имеешь в виду, шесть прошедших?
- Нет, всего шесть.
- Ты имеешь в виду, шесть активно используются?
- Нет, шесть всего. Активно используются три.
- Всего шесть времен. Активно используются три. Слушай, а что там вообще учить?

Воооот. А вы говорите, сложный, сложный...