July 25th, 2016

Brille

(no subject)

Меня периодически спрашивают, что делать, чтобы легче учить слова. Кажется, от меня ожидают, что я знаю какое-то чудо-средство, чтобы можно было запоминать любой объем слов с одного раза, чтобы как-нибудь все училось само. Никакого такого средства у меня нет. Я вообще не склонна считать, что изучать иностранные языки легко. Слова учатся большим количеством повторов, то есть, да, извините, зубрежкой. То, что я могу рассказать – это как сделать этот процесс, во-первых, более эффективным, во-вторых, более интересным. Интересные занятия обычно субъективно воспринимаются как более легкие, чем скучные – это все, что я могу предложить в качестве секретного оружия. У меня, увы, нет никаких ноу-хау, все, что написано ниже, по идее знает любой студент ин.яза. С другой стороны, я не проводила каких-то объемных исследований, так что я говорю только о собственном опыте, у других людей что-то, что хорошо работало со мной, может не работать совсем, а что-то, что мне показалось бесполезным, может оказаться основным рабочим инструментом.

Collapse )
koala

(no subject)

Честно говоря, когда я писала предыдущие многабукав, я рассчитывала на какую-то более оживленную реакцию. Или хотя бы просто на какую-то реакцию. Что кто-нибудь расскажет еще о какой-то методике, о которой я забыла или не знала, кто-то скажет, что что-то из того, что я описала, на нем не действует, а действует что-то совсем другое, кто-нибудь, может быть, задаст какие-то вопросы... Если дать ссылку на фейсбуке, небось, за пару часов наберется пара десятков лайков, с другой стороны, лайки радуют под текстом из двух предложений, "прочитали-улыбнулись", а поговорить, поговорить-то?