February 7th, 2019

Schwarz-weiss

(no subject)

На прошлой неделе у меня образовалось некоторое количество свободного времени, погода при этом не способствует долгим прогулкам, каких-то особых планов на "когда у меня будет время" у меня тоже как-то не случилось, поэтому я посмотрела некоторое количество немецких детективных сериалов.

Какое-то время назад я смотрела как раз преимущественно детективные сериалы, из американских я видела, кажется, все сколько-то известное. И когда начала смотреть немецкие, невольно начала сравнивать. Сразу дисклеймер: из немецких я смотрела только то, что показывают на центральных телеканалах. Возможно, на других каналах показывают что-то совершенно другое, я не претендую на точность, достойную научного исследования.

Что бросается в глаза сразу, собственно, даже еще до того, как начнешь смотреть. У американцев практически все происходит в двух городах: Нью Йорк и Лос Анджелес. Ок, Вашингтон, Чикаго и Бостон. Других городов не существует. У немцев действие сериала может происходить в Мюнхене, в Гамбурге, в Кельне, в Лейпциге, в Эрфурте, в Аахене, в каком-то крошечном городке в Альпах, в какой-то дыре под Магдебургом - где угодно. Собственно, если вспомнить, что феодальная раздробленность в Германии закончилась в 1871 году, легко понять, что в голове у немца нет какого-то одного стольного града, вокруг которого вращается весь мир, и где происходит все интересное.

Действие в сериале, даже если теоретически ему полагалось бы быть остросюжетным, тянется мееееедленно. Человек может полторы минуты экранного времени просто бежать трусцой. Не спасаться от преследователей под нагнетающую музыку, просто бежать трусцой вдоль реки. Непременно находится время, чтобы показать виды города. Если действие происходит в Альпах, то на виды гор приходится чуть ли не больше времени, чем на сам сюжет.

Много некрасивых актеров. Точнее даже не так. В немецких сериалах актеры - как люди на улице. Кто-то прямо симпатичный, кто-то на любителя, кто-то с серединки на половинку, кто-то вообще не алё. Морщины, неровная кожа, фигуры у кого какие, если и не совсем как в жизни, то очень похоже. Чтобы женщина-детектив на шпильках бежала за преступником? Я вас умоляю, скорее всего она те шпильки только в кино и видела. Джинсики, кроссовочки, максимум балетки. Если уж создатели решают показать зрителям красивое тело, то скорее кто-нибудь из мужчин как-то к слову снимет футболку и продемонстрирует кубики и бицепсы, чем женщина нарядится в декольте с каблуками. То есть, я не проводила какой-то статистический анализ, но по субъективным ощущениям как-то так. Ну и в целом больше красивых мужчин, чем женщин, но это в Германии так и есть.

И вообще-то я считаю, что это правильно. То есть, если я смотрю сериал про вроде как обычных людей, то чего бы этим обычным людям не выглядеть как обычные люди. Оно и правдоподобно, и для самооценки хорошо, и в актеры попадают те, кто умеет играть, а не просто ходить туда-сюда, и вообще.

Но с другой стороны, поймала себя на ощущении, что если я туплю в экран, вообще-то, я была бы не против потупить в красивую картинку. Пусть неправдоподобно, пусть неправильно, но вот чтобы красиво. Нарядно.

С третьей стороны, хочешь красивую картинку? - ну так а виды города тебе чем не пряник? А горы, горы-то какие. Хоть обсмотрись.

Возвращаясь к теме обычных людей, герои там - обычные люди. Никаких тебе эксцентричных гениев, никаких аутичных супергероев, главное - никаких одиночек, попирающих нормы общества. Пока какой-нибудь американский или английский сумрачный гений переживает очередное озарение и фраппирует публику очередной выходкой, у немцев команда румяных полицейских бодро и методично выполняет профессиональные обязанности в соответствии с регламентом. У них там в разных сериалах есть парочка хороших врачей со скверным характером, и несколько полицейских малость не от мира сего, и даже симпатичная секретарша в полицейском участке, вечно путающаяся под ногами у профессионалов, но в результате помогающая им в расследовании, но это все - нормальные в медицинском смысле люди. Без диагноза. И если их поймать и обследовать, они все равно останутся без диагноза. Они умеют базовый этикет, они умеют командную работу, они умеют правила. Если даже кто-то нарушает правило, он скорее постарается правило как-то хитро обойти, найти лазейку, обыграть де юро и де факто, но не будет становиться в позу "меня эти ваши глупости не касаются". И это определенно совпадает со всем моим многолетним опытом разнообразных контактов с немцами.

Если говорить именно о детективных сериалах - то, что я посмотрела, славное и добропорядочно румяное, но довольно безликое, не уверена, что я вообще отличу один сериал от другого. Думаю, не в последнюю очередь за счет того, что в фокусе внимания не один яркий главный герой, а команда, состоящая из равномерно хороших, нормальных, добропорядочных и несколько безликих в своей нормальности персонажей. И мне симпатична нормальность, и мне определенно нравится умение работать командой, но не захватывает и не запоминается.

И мелкое, но постоянно забавляющее меня наблюдение - очень много реквизита из икеи. Узнаваемые стеллажи, чашки, кресла - буквально на уровне: "О, у меня такое же".

На всякий случай: если вы хотите порекомендовать мне немецкий сериал, пожалуйста, рекомендуйте только то, что можно без дополнительных сложных телодвижений посмотреть в интернете, в идеале - сразу со ссылкой. Если для просмотра сериала необходимо приобрести на амазоне набор двд-дисков или переехать в Германию и купить там телевизор, я это смотреть не буду, надеюсь, не надо объяснять, почему.