August 5th, 2019

2019

(no subject)

Вернулась в Москву. Если считать, что это был не отпуск, а Надя мне на две недели предоставила климатическое убежище, то получается не обидно. В последние пару дней в Гонконге была тропическая депрессия - это что-то вроде тайфуна, или такой вид тайфуна, или еще что-то в этом роде. Выражается в основном в том, что у тебя крадут вид из окна: смотришь в окно и вместо гор, домов и бассейна или моря видишь белую пелену. Я все ждала, когда же мимо пролетит маленький домик с девочкой и собачкой, ну или хотя бы вырванная с корнем пальма, но так и не дождалась, разочарована.

На обратном пути нас внезапно пересадили из эконом-класса в класс комфорт. Теперь хочу всегда так летать, но не настолько хочу, чтобы прямо всерьез за это платить. Дилемма. Много думала о том, как создается ощущение повышенного класса. С одной стороны, объективно более широкие и удобные кресла, и стюардессы вокруг тебя только что хороводы не водят. С другой стороны, например, еду подают не в пластиковом лоточке, а в керамической мисочке, и приборы к ней такие, какие можно было бы и дома держать, завернутые в тканевую салфетку - как бы мило, но объективно не так уж важно. Но при этом да, сразу задает тон, что вау, у меня продвинутый класс. На самом деле это потому что я накатала так много миль в аэрофлотовской бонусной программе, от этого прямо много разных плюшек. Жалею, что не начала ей пользоваться раньше - я думала, что мили получает тот, кто платит, а у меня же в основном командировки, платит заказчик, так что я думала, мне ничего не перепадет. А оказывается, мили получает тот, кто летит, так что я долеталась до серебряного члена (меня веселит это выражение) как-то очень быстро, и теперь пожинаю плоды.

Дома меня в три слоя обложило котами - жаль, некому сфотографировать. Вот сейчас, например, мы расположились рядком на диване: Локи, Дарси, я, Снегурочка. Дарси при этом прижимается к моему боку, а Снегурочка требует, чтобы ее гладили. Снегурочка вообще предпочитает большую часть времени не слезать с моего плеча. Фокус "Лена снимает футболку, не снимая с себя кошку" можно было бы показывать в цирке.

Пара крупных заказов на перевод, некоторое количество разных дел, за окном октябрь.