?

Log in

No account? Create an account
Как же я не люблю переводить корявые тексты… Я привыкла работать с… - атипичный контрол-фрик — LiveJournal
September 27th, 2009
09:12 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry

(30 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:suedpol
Date:September 28th, 2009 06:16 pm (UTC)
(Link)
Дай лапу, друг!Только что добила юридический перевод, где предложения не заканчивались.А вот были просто бесконечными...
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:September 28th, 2009 06:31 pm (UTC)
(Link)
И правильно, ни к чему предложениям в юридическом тексте заканчиваться. Баловство это.
Я так скажу, если в юридическом тексте предложение занимает меньше пяти строк - это плохой, негодный юридический текст ;)
Powered by LiveJournal.com