?

Log in

No account? Create an account
Судя по счетчику, кто-то читал мой жж в субботу в 7:54 утра. Встать в… - атипичный контрол-фрик — LiveJournal
October 11th, 2009
01:46 am
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Судя по счетчику, кто-то читал мой жж в субботу в 7:54 утра. Встать в субботу до восьми, чтобы с утра пораньше почитать чей-то жж, пусть даже мой? Уважаемое человечество, ты меня пугаешь.
Хм, лечь в пятницу в восемь утра субботы, почитав на сон грядущий чей-то жж, например мой? Нет, все равно страшно.

***

Я работаю с немецкоязычными и чуть-чуть с англоязычными пользователями, в качестве подработки перевожу на немецкий длинный и невыносимо корявый договор, за работой слушаю французские мюзиклы (французский я знаю на уровне нерадивого школьника, в лучшем случае понимаю отдельные фразы или обрывки фраз, и то, если вслушиваюсь, но да, я вслушиваюсь, а то и пытаюсь подпевать), в транспорте читаю книжку на английском. К вечеру понимаю, что не очень в состоянии думать и говорить на каком-то одном языке, все время пытаюсь переключиться с одного на другой, в зависимости от того, чья формулировка мне больше нравится. Хорошо, что существенная часть моего окружения владеет плюс-минус тем же набором языков, пока что меня еще худо-бедно понимают.

***

Закончу договор – стряхну пыль со своего самоучителя французского, вот что.

***

И вот мне еще интересно, кто и зачем вселяет людям в головы мысль, что главное в немецком произношении – звук rrrrrr. Человек долгие-краткие гласные не различает, а переживает из-за звука, который, на минуточку, существенная часть немцев произносит как русский ррррр – типичнейшая ситуация. Человечество, ты смешное.

Tags: ,

(20 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:underwoood
Date:October 10th, 2009 10:13 pm (UTC)
(Link)
или этот кто-то живёт совсем в другом часовом поясе..
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 10th, 2009 10:19 pm (UTC)
(Link)
Спасибо за попытку успокоить, это очень благородно с вашей стороны. Но там был московский ай-пи, насколько я помню :(
Разве что человек только-только прилетел из другого часового пояса и еще не перестроился...
[User Picture]
From:tasha_34
Date:October 11th, 2009 07:27 am (UTC)
(Link)
кстати это может быть бот!
меня тоже однажды читало одно жж вроде бы московское в 6 утра.
я его никогда ни до, ни после не видела,к тому же унутри оно было рекламного характера :)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 11th, 2009 07:54 am (UTC)
(Link)
Хм, я не знала, что боты еще и "читают".
Так-то незнакомый человек может увидеть тебя в чьей-то френдленте или комментах, придти по интересу или что-то такое - ты же сама так все время делаешь.
[User Picture]
From:furry
Date:October 12th, 2009 05:44 am (UTC)
(Link)
Куча вариантов!
1)человек работает по субботам (как я)
2)живет в другом поясе (как я), но в Интернет выходит через московский proxy (не мой случай, но два года подряд мои адреса показывались бы как голландские, хотя я была в Мск)
3)человек еще не ложился спать (наиболее вероятный вариант)
[User Picture]
From:z_podkolodnaya
Date:October 11th, 2009 03:27 am (UTC)
(Link)
воскресенье. 7-22. ктото читает твой жж))))
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 11th, 2009 07:52 am (UTC)
(Link)
Вах баюс :))
[User Picture]
From:poputchica
Date:October 11th, 2009 03:55 am (UTC)
(Link)
:) я тоже из ранних птах))
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 11th, 2009 07:51 am (UTC)
(Link)
Похоже, у меня тут перепись жаворонков образовалась :))
[User Picture]
From:miss_bond
Date:October 11th, 2009 10:52 am (UTC)
(Link)
14:51.
Ненавижу жаворонков. :))))))))))))
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 11th, 2009 05:33 pm (UTC)
(Link)
я не то, чтобы ненавижу, скорее опасаюсь :)
[User Picture]
From:miss_bond
Date:October 11th, 2009 06:20 pm (UTC)
(Link)
Да-да! Это ведь реально страшно! Просыпаешься в 7 утра. Самостоятельно!!! И понимаешь, что ты уже две недели как в отпуске. Жесть. Со мной такое было, когда я из Иркутстка вернулась. 5 часовых поясов...
[User Picture]
From:vvolod
Date:October 11th, 2009 04:21 am (UTC)
(Link)
А может, в субботу у него рабочий день? Вот он с чашкой кофе перед работой и? Ну, или уже на работе :)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 11th, 2009 07:51 am (UTC)
(Link)
О! Вот это, кстати, вариант :)
From:ex_metusbek
Date:October 11th, 2009 05:37 am (UTC)
(Link)
а мне очень нравится берлинское картавое r :)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 11th, 2009 07:50 am (UTC)
(Link)
а оно в Берлине как-то особенно картавое, или грассирующее немецко-французско-еврейское?
From:ex_metusbek
Date:October 11th, 2009 07:59 am (UTC)

so ist es

(Link)
[User Picture]
From:kisasabakazlaya
Date:October 11th, 2009 05:28 pm (UTC)
(Link)
Может, у читающего разница во времени большая, у них _там_ уже полдень? ну или полночь

Нет, ну когда вы по-англицки разговаривали, я хотя бы иногда что-то понимала, но что же будет дальше *задумчиво
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 11th, 2009 05:32 pm (UTC)
(Link)
Айпишник московский.
Слово doch вы, девушка, особенно удачно поняли
[User Picture]
From:kisasabakazlaya
Date:October 11th, 2009 05:39 pm (UTC)
(Link)
Жаворонок, значит. Или дятел. А вообще меньше смотришь щотчик знаешь - крепче спишь )
Ну так дойч-то нам не преподавали *с достоинством
Powered by LiveJournal.com