Лена (kaffeesahne) wrote,
Лена
kaffeesahne

Нет заказов на перевод – плохо. Нет подработки, а значит, нет дополнительных денег, да и без практики теряется квалификация, плохо, очень плохо, когда нет заказов на перевод.
Есть заказы на перевод – плохо. Не остается времени больше ни на что, устаю, мозг кипит, чувствую себя непрофессиональной и неорганизованной, плохо.

Есть заказы на перевод – отлично. Практика, возможность размяться головой, испытать удовлетворение от очередной выполненной задачи, да и дополнительные деньги еще никому не мешали.
Нет заказов на перевод – тоже неплохо, наконец не висит над головой дамокловым мечом недоделанное задание, а после работы можно со спокойной душой делать что захочется: читать, гулять, общаться или тратить заработанные накануне деньги.
Tags: мысли
Subscribe

  • (no subject)

    Бывают люди, которым, по крайней мере, как мне кажется, нравится испытывать омерзение. Заметив что-то досадно-неприятное или вызывающее некоторую…

  • (no subject)

    В четверг приезжал ветеринар, плановый профилактический осмотр котов. По такому поводу я впервые заглянула в паспорт Горгульи Дарси. Оказалось,…

  • (no subject)

    Насколько я знаю, многие так делают: в интернет-магазине складывают самые разные товары в корзину, но не покупают сразу, а дают вылежаться, иногда…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 22 comments

  • (no subject)

    Бывают люди, которым, по крайней мере, как мне кажется, нравится испытывать омерзение. Заметив что-то досадно-неприятное или вызывающее некоторую…

  • (no subject)

    В четверг приезжал ветеринар, плановый профилактический осмотр котов. По такому поводу я впервые заглянула в паспорт Горгульи Дарси. Оказалось,…

  • (no subject)

    Насколько я знаю, многие так делают: в интернет-магазине складывают самые разные товары в корзину, но не покупают сразу, а дают вылежаться, иногда…