?

Log in

No account? Create an account
атипичный контрол-фрик
November 18th, 2009
08:00 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
и еще о Лондоне
Как-то сразу понимаешь, что что-то не так с указателями, надписями в метро, табличками и т.п. В Москве, Киеве, крупных немецких городах они обычно дублируются на английском. А тут они – опаньки – просто на английском.


Надпись на каждом переходе «посмотрите направо» меня сбивает с толку – это же надо остановиться и вспомнить, где у меня право.


- А это королевские конюшни.
- И в них правда есть королевские лошади?
- Конечно. Хочешь, зайдем посмотреть?
- Давай.
- Хм, видимо, уже поздно, лошадей увели. Но по запаху можно понять, что они тут действительно есть.
- Ага, так и запишем: нюхали королевских лошадей.


Белки в Гайд-парке считают, что орехи растут на людях.


- Как погуляла?
- Хорошо. Пошла, как ты советовал, к Сэнт Полс. Но почему-то оказалась на Трафальгарской площади.
- Эээээ… вообще-то для этого ты должна была пойти в другую сторону…
- Правда? Странно. Так вот, я шла к Санкт Паули и оказалась на Трафальгарской площади. Пошла дальше, пока не уткнулась в Биг Бен. Перешла через Темзу, дошла до Лондонского ока, прокатилась на нем.
- И как тебе?
- Ничего, только со мной в кабинке были английские девочки-гопники в розовых спортивных костюмах, они мешали. Вышла, пошла дальше… почему-то опять оказалась на Трафальгарской площади…
- Перешла через Темзу по тому же мосту?
- Мммм… а я перешла через Темзу? А, да, точно, перешла, но по другому мосту, так вот, от Трафальгарской площади я решила пойти к твоей работе, но увидела красивый дом и свернула… Во-от. А потом я заблудилась.

Tags: , ,

(14 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:miss_bond
Date:November 18th, 2009 05:21 pm (UTC)
(Link)
Это прекрасно. Особенно про лошадей... ))
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 18th, 2009 06:30 pm (UTC)
(Link)
Их еще и гвардеец охраняет, или кто он там. Стоит перед конюшней и охраняет. Я бы себя на его месте чувствовала довольно глупо, а ведь, наверное, очень почетная работа
[User Picture]
From:e_viskov
Date:November 18th, 2009 05:23 pm (UTC)
(Link)
А ведь я старался заблудиться в Лондоне в последний день пребывания там! Специально ходил ацкими обоссаными закоулками, похожими на Diagon Alley. Не получилось. Мало старался :)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 18th, 2009 06:27 pm (UTC)
(Link)
А у меня вот талант, мне и стараться не надо :))
[User Picture]
From:zlaya_koroleva
Date:November 18th, 2009 05:36 pm (UTC)
(Link)
тебе в целом да? А то "коллега" по курсам английского чо-то куксится - темно мол и негров много)))
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 18th, 2009 06:26 pm (UTC)
(Link)
Мне в целом оооочень. Негров да, негров много. Равно как и азиатов, и индийцев, и арабов, и вообще всех. Но мне это по большому счету очень все равно, а по мелочи как раз нравится, когда толпа разношерстная, чем пестрее, тем лучше. Негритянки таакие красивые бывают - ух. Насчет темно ничего не могу сказать, мы по ночному Лондону пару раз гуляли - да, было темно, еще и дождь шел, а днем нормально :)
[User Picture]
From:e_viskov
Date:November 18th, 2009 06:29 pm (UTC)
(Link)
В Париже он не был...
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 18th, 2009 06:35 pm (UTC)
(Link)
По-твоему, в Париже больше?
В Лондоне больше, чем в Мюнхене, прямо вот сильно больше, а про Париж как-то не помню... помню, что самая элегантная из встреченных мне парижанок была чернокожей :)
[User Picture]
From:mad_escape
Date:November 18th, 2009 05:39 pm (UTC)
(Link)
Волшебство какое-то :)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 18th, 2009 06:58 pm (UTC)
(Link)
:)
[User Picture]
From:markot
Date:November 18th, 2009 08:36 pm (UTC)
(Link)
Очень хорошо это еще о Лондоне :)
Вопрос - площадь, по-моему, Трафальгарская, без д.
[User Picture]
From:petiashka
Date:November 18th, 2009 08:47 pm (UTC)
(Link)
Как ни странно, звучит очень романтично: заблудилась в Лондоне :)))
From:shadtchnev
Date:November 19th, 2009 09:54 am (UTC)
(Link)
Санкт Паули - это хорошо ) Не зная, что это Сен Полс (ну или уж Собор Святого Павла) и не догадаешься )
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 19th, 2009 09:58 am (UTC)
(Link)
Чеееееерррррррт :)
По-моему, меня надо пристрелить для моего же блага
Powered by LiveJournal.com