?

Log in

No account? Create an account
Если вдруг кто-то не знал, или у кого-то были на этот счет иллюзии,… - атипичный контрол-фрик — LiveJournal
October 12th, 2010
01:35 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry

(36 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 12th, 2010 04:38 pm (UTC)
(Link)
Я знаю, кто это и я как раз вспоминала этот пост, когда отвечала Энди. Но это - именно осмысленное манипулирование орфографией.
А вот когда мне в тексте, в остальном написанном нейтрально-правильно, попадается слово вроде "патамушта" я подвисаю и пытаюсь понять, какой именно смысл автор попытался вложить в это искажение, что скрывается за таким нарочито-неправильным написанием? И когда до меня доходит, что за этим не стоит ровным счетом ничего, это было просто так - это глобальное бррррр, местами даже переходящее в буэ

Вот, например, у меня в ленте есть Глория Му. Она пишет редко, но пишет смачно. Можно сказать, что с орфографией она регулярно вытворяет вещи, далеко переходящие границы легкого флирта. Но ведь красиво же выходит! Умеет человек. И понятно, что без этих вольностей было бы уже не то. Это я называю осмысленными играми с орфографией и их я специально упомянула.

Edited at 2010-10-12 06:56 pm (UTC)
Powered by LiveJournal.com