?

Log in

No account? Create an account
Если вдруг кто-то не знал, или у кого-то были на этот счет иллюзии,… - атипичный контрол-фрик — LiveJournal
October 12th, 2010
01:35 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry

(36 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 12th, 2010 06:51 pm (UTC)
(Link)
Цитирую: "попытки изобразить просторечие на письме. Не сленг, не осмысленные игры с орфографией"
Падонкоффский это падонкоффский. Это сленг, нормальное явление в любом живом языке. Он живет, развивается и умирает по своим законам, за ним бывает интересно наблюдать. Но это совсем не то же самое, о чем я говорила. Если человек пишет по-падонкоффски - ок, ты просто знаешь, что он так пишет. Скорее всего, у него все тексты будут выдержаны в этом стиле. Его право. Опять же, использование сленга обычно несет какую-то смысловую нагрузку: ну хотя бы то, что человек подчеркивает свою принадлежность к какой-то субкультуре.
Я же говорю о случаях, когда человек в абсолютно нейтральный, ровный литературный текст зачем-то вдруг влепляет какое-то незаконнорожденное убожество вроде "тыща" или "скока" - это не молодежный жаргон, это просторечие, и какого-то дополнительного смысла в этом как правило нет.
[User Picture]
From:dyk_de_bosch
Date:October 12th, 2010 07:08 pm (UTC)
(Link)
Да понятно всё, понятно, я же не совсем тупой)

Просто тут очень сложно провести грань между звукоподражанием и привычкой.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 12th, 2010 07:10 pm (UTC)
(Link)
Понимаешь, я же более-менее знаю людей в своей френд-ленте, и в общих чертах представляю, у кого какие привычки.
Powered by LiveJournal.com