?

Log in

No account? Create an account
Две недели, полет нормальный - атипичный контрол-фрик — LiveJournal
November 19th, 2010
06:10 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Две недели, полет нормальный
Мне все еще очень нравится моя новая работа.

На этой неделе я бегала по этажам офиса с пачкой в 800 000 рублей наличными (не спрашивайте) - и мне нравилась моя работа.
Сгоняла трех начальников в помещение охранников, чтобы охранник, которого я практически в частном порядке уговорила притащить фотоаппарат, их сфотографировал (очень хотелось говорить "цоб-цобе, цоб-цобе") - и мне нравилась моя работа.
Переводила 8 часов подряд на переговорах (на тему, в которой я неделю назад не то, что не разбиралась - я не очень знала о ее существовании) - и мне нравилась моя работа.
Переводила техническую документацию на немецкий - и мне нравилась моя работа.
Параллельно с переводами одной рукой просила, чтобы в переговорную занесли еще кофе, другой организовывала заказ еды в офис, третьей заказывала у секретарей машину для немцев - и мне нравилась моя работа.
Писала письма под диктовку и набирала их (по-моему, он просто не умеет печатать) - и мне нравилась моя работа.

Нет, серьезно - мне нравится моя работа.

Познакомилась с некоторым количеством людей в офисе, все довольно милые. Не могу сказать, чтобы с кем-то подружилась, но уже не чувствую себя засланным казачком. В кабинете завелся второй переводчик, он работает с английским и, по крайней мере пока, занимается только письменными переводами. Очень дружелюбный и довольно забавный. Теперь мне есть с кем говорить на профессиональные темы и ходить обедать.

Дома (да, я говорю "дома") все по-прежнему хорошо. Весело и уютно. Поняла, что не могу вспомнить свою жизнь в Воронеже, даже чтобы зрительно представить себе свою комнату, приходится напрягаться. Мне хорошо, я постоянно фоном чувствую, что мне хорошо. Это очень странно - вечером устала, и плечи болят, и раздражает, что пришлось задержаться на работе, но это где-то на поверхности, мелочи, не затрагивающие главного. А главное - внутри, постоянно и неизменно - мне очень хорошо.

Тем не менее, у меня маячит серьезное подозрение, что может быть еще лучше. Первую неделю обживалась на новом месте, вторую у меня были немцы в городе, а теперь хорошо бы начать встречаться со знакомыми, друзьями и новыми людьми, расширять круг знакомых и - что было бы уже совсем замечательно - обзаводиться личной жизнью. А дальше посмотрим.

Кстати, в предыдущем абзаце содержался намек.

Tags:

(19 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:_crazy_witch_
Date:November 19th, 2010 04:45 pm (UTC)
(Link)
А вот я как раз думала, что пора бы уже, пора. :-)

И еще я рада, что тебе нравится твоя новая работа. :-)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 19th, 2010 06:58 pm (UTC)
(Link)
Кстааааати, с тобой-то мы о встрече не договорились! А пора :)
[User Picture]
From:_crazy_witch_
Date:November 19th, 2010 09:27 pm (UTC)
(Link)
Да, я на эту тему уже активно размышляла. :-)
Можно в выходные, только не в эти, а в следующие.
Или я могу тебя пригласить на выставку игрушечных медведей, мы с Ксюшкой собираемся 5 декабря. :-)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 19th, 2010 09:34 pm (UTC)
(Link)
Игрушечные медведи это интересно, я буду о них помнить :) Если за это время ничего не запланируется, с удовольствием схожу :)
[User Picture]
From:_crazy_witch_
Date:November 19th, 2010 09:36 pm (UTC)
(Link)
Ну вот можешь поизучать пока. :-)
http://www.helloteddy.ru/main.htm
[User Picture]
From:murmele
Date:November 19th, 2010 06:44 pm (UTC)
(Link)
Слуууушай, а ты умеешь писать под диктовку?! Не печатать, а именно писать?..
Уму непостижимо.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 19th, 2010 07:00 pm (UTC)
(Link)
Я удивляюсь, что я вообще еще умею писать:)))
Но да, умею и писать, и печатать. Печатать могу под диктовку, могу с листа - как машинистки в древние времена это делали. В общем, от скуки на все руки :)
[User Picture]
From:murmele
Date:November 19th, 2010 07:21 pm (UTC)
(Link)
Печатать я тоже умею как угодно. А писать не умею совсем, и никогда не умела.
[User Picture]
From:batagay
Date:November 19th, 2010 08:35 pm (UTC)
(Link)
с ума сойти, уже две недели! Вот время летит! -)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 19th, 2010 09:35 pm (UTC)
(Link)
Мне кажется, гораздо дольше. Правда, как-то так прижилась, что даже не понимаю, как оно раньше-то было?
А у тебя раньше был этот юзерпик? Ты прическу поменяла? %)
[User Picture]
From:batagay
Date:November 21st, 2010 10:22 am (UTC)
(Link)
это старый ю-пик -) раньше такая была )
[User Picture]
From:on_dit
Date:November 19th, 2010 11:08 pm (UTC)
(Link)
Извини, за личной жизнью - это не ко мне :)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 20th, 2010 10:25 pm (UTC)
(Link)
чОрт, а я так на тебя рассчитывала!
[User Picture]
From:lesley_f
Date:November 20th, 2010 08:21 am (UTC)
(Link)
У меня слов не хватает передать, какое счастье мне доставляют твои посты в последнее время. Читаю - и душа начинает разворачиваться и крылышками подергивать :). Такое счастье!
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 21st, 2010 08:33 am (UTC)
(Link)
Спасибо, приятно, когда за меня радуются :)
[User Picture]
From:zabavo
Date:November 20th, 2010 09:47 am (UTC)
(Link)
а я каждый раз читаю про новую работу, и мне каждый раз кажется, что не Ваше это. Что и правда могло бы быть лучше. Уж не знаю почему так...
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 20th, 2010 10:27 pm (UTC)
(Link)
Почему? %)
То есть, безусловно, лучше всегда есть куда, но по сравнению тем, что было это отлично. И, главное, я понимаю, чем в принципе хочу заниматься и в какую сторону развиваться - для меня это, пожалуй, самое главное
[User Picture]
From:bilinguist
Date:November 20th, 2010 10:07 pm (UTC)
(Link)
Лен, не дай им сесть на шею! ;-) А то ишь, кофе им сделай, и обед закажи, и деньги поноси... А переводить когда?
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:November 20th, 2010 10:30 pm (UTC)
(Link)
Когда есть, что переводить как минимум :)))
Скажи, ты когда в Москву собираешься?
Powered by LiveJournal.com