?

Log in

No account? Create an account
А нервишки-то шалят, шалят нервишки... с такими нервами трудовую… - атипичный контрол-фрик — LiveJournal
March 3rd, 2011
06:09 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry

(27 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:euro_ninka
Date:March 5th, 2011 08:04 am (UTC)
(Link)
действительно, чего комплексовать, если на практике всё получается. многие клиенты отсутствие у меня формального переводческого - и даже лингвистического - образования (те курсы можно не считать, они скорее просто уверенности придали в том, что имею право этой работой заниматься) вообще считают преимуществом. а что, я международник, для меня английский всегда был прежде всего языком, на котором я читаю научные статьи, смотрю новости, веду переписку по проектам, общаюсь с иностранными друзьями... а потом добавился и перевод =)
погоди, а ты лингвист? или у тебя совсем другое образование?
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:March 5th, 2011 08:07 am (UTC)
(Link)
Учитель немецкого и английского я :) То есть, лингвистических предметов было довольно много все-таки.
Powered by LiveJournal.com