Лена (kaffeesahne) wrote,
Лена
kaffeesahne

Category:
Хм, да, а чем черт не шутит.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Если среди вас или ваших знакомых есть переводчик (первый язык английский, второй немецкий), который как раз ищет работу в Москве, так, может быть, этот человек захочет стать моим коллегой?

Перевод по большей части письменный, техническая, иногда коммерческая документация, деловая переписка, устный реже, в основном технические совещания, обычные и в виде телефонных конференций.
Требования у нас довольно высокие, как на собеседовании, так и потом, но и условия работы очень неплохие (то, что я пишу, что переводила 12-14 часов - это только во время переговоров, они не так часто, в остальное время задерживаться практически не приходится, зарплата белоснежная, начальство адекватное) и, главное, для маньяка, любящего такого рода работу, у нас действительно очень интересно.

Мы с Катей (переводчица с английского) как раз маньяки, любим разбираться в технической терминологии и не любим халтуру, и очень-очень хотим, чтобы третий человек в нашей команде был одного с нами биологического вида. Подумайте, может быть, вы такого знаете и он ищет работу?
Subscribe

  • (no subject)

    Это странно, но этот год запомнился мне очень счастливым. Я стала внимательнее к себе, научилась находить в себе и в мире больше поводов для радости,…

  • (no subject)

    Мне захотелось показать Коле один мой пост из лета 2012 года - о том, как я ездила в Таллинн и что о себе поняла во время поездки, я закопалась в…

  • (no subject)

    В прошлом году в это время я была в Лондоне. Впервые с тех пор, как стала фрилансером, не работала целых 10 дней подряд. Гуляла по городу, пила пиво…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 6 comments