?

Log in

No account? Create an account
атипичный контрол-фрик
August 19th, 2011
01:53 am
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry

(62 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:ezhik_israely
Date:August 19th, 2011 09:26 am (UTC)
(Link)
удовольствие читать твои посты :) такая образность языка :)

" Но чаще всего я в своей работе мысленно возвращаюсь в те времена, когда я жила в Германии и следила за детьми."
Убила :)))))


А сбой в языках даже у не переводчиков бывает :) я на работе общаюсь на английском , иврите и русском. У меня стабильно на переходе с английского на иврит происходит сбой и я начинаю с израильтянам говорить на русском, искренне не понимая че они ржут
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:August 19th, 2011 09:33 am (UTC)
(Link)
Спасибо :)

Я после переговоров часто порываюсь с русскими говорить по-немецки. На прошлой работе у меня практически все коллеги свободно говорили по-немецки, и мы же постоянно общались по телефону с немцами, так что между собой, особенно на рабочие темы, мы общались на какой-то гремучей смеси языков :)
Powered by LiveJournal.com