А посоветуйте мне хороших немецких фильмов и/или сериалов, а заодно где их можно добыть в оригинале. А то у меня такое ощущение, что я забываю язык (да, я понимаю, как это звучит, а что делать?) Кое-что я купила, когда была в отпуске, но, во-первых, покупала наугад и что-то пока не в восторге. Просто чтобы язык был на слуху сойдет, но хотелось бы все-таки чтобы было еще и интересно. А во-вторых, мне же купленного надолго не хватит. Не историческое, потому что мне нужен современный язык и не про любовь, потому что про любовь я не понимаю вне зависимости от языка.

И заодно, может быть кто-то знает, где можно скачать Элен и ребят или что-то подобное, французское, незатейливое - опять же, в оригинале, с оригинальными же субтитрами (я внезапно открыла в себе способность говорить по-французски, да, на простые темы, типа "Любезная Екатерина, а не сходить ли нам отобедать" и да, с коллегами, которые говорят не слишком быстро и не слишком сложно, но сам факт! хочу закрепить эффект, пока он не исчез так же самопроизвольно, как появился)

А еще - есть в мировой литературе персонажи, похожие на нянюшку Ягг? Вне зависимости от языка.