Лена (kaffeesahne) wrote,
Лена
kaffeesahne

Впервые в жизни вплотную соприкоснулась с проблемой выбора мужской одежды и хочу об этом поговорить.

Со мной, если кто не знает, работают еще два переводчика, девочка Катя и мальчик Женя. Женя у нас мальчик вполне симпатичный, но одевается, во-первых, несколько неподобающе для офиса, через что регулярно имеет обидные разговоры с начальством, во-вторых, совершенно неоптимально для своей внешности, через что не радует наши с Катей и без того опечаленные окружающими инженерами глаза. Сегодня за обедом мы с Катей (если что - это не мы первые начали, тема постоянно висит в воздухе) на два голоса битый час уговаривали его хотя бы подумать о приобретении некоторого количества новой одежды, на пальцах объясняли, что никто от него не требует строго соблюдать дресс-код, но для человека нашей профессии иметь в шкафу некоторое количество офисоподобных вещей - осознанная необходимость, что корректировать время от времени стиль и прислушиваться к советам окружающих - нормальное дело, нет в этом ничего унизительного, а если не хочется обходить все магазины подряд, можно посмотреть каталоги в интернете и хотя бы примерно определиться. И, кто бы мог подумать, уломали. После обеда наш мальчик честно полез по каталогам и призвал нас за советом. И мы подошли и стали смотреть вместе с ним (и под шумок незаметно сжевали всю его шоколадку). И что я вам скажу: ПЕЧАЛЬ. Пересмотрели кучу всего, единственная лично у меня приятная мысль: "Как хорошо, что я не мужчина". Мы - три совершенно разных человека, с разными вкусами и пристрастиями, с разным бэкграундом, пролистав кучу каталогов мужской одежды, не нашли ровным счетом ничего, что показалось бы хотя бы приемлемым хотя бы одному из нас. А я-то думала, мне искать одежду сложно... ха.
Я даже не то, чтобы прошу совета, просто летс дискасс.
Subscribe

  • (no subject)

    Я думала, что мой прошлый пост про работу, про то, как меня спрашивали, буду ли я и после увольнения переводить переговоры, будет красивым…

  • (no subject)

    Лена, ты у нас до какого работаешь? До восемнадцатого? А у нас переговоры двадцать второго и двадцать третьего, ты их что, переводить не будешь?…

  • (no subject)

    Обновляю резюме, вспоминаю все, что я делала на этой работе: Устный перевод: Последовательный и синхронный перевод переговоров, в том числе при…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 36 comments

  • (no subject)

    Я думала, что мой прошлый пост про работу, про то, как меня спрашивали, буду ли я и после увольнения переводить переговоры, будет красивым…

  • (no subject)

    Лена, ты у нас до какого работаешь? До восемнадцатого? А у нас переговоры двадцать второго и двадцать третьего, ты их что, переводить не будешь?…

  • (no subject)

    Обновляю резюме, вспоминаю все, что я делала на этой работе: Устный перевод: Последовательный и синхронный перевод переговоров, в том числе при…