Интересно, что о моем отношении к сидящим со мной в одном комнате инженерАм говорит тот факт, что меня бесит запах чая, который они заваривают?
Да, инженерА. ДОговор, инженерА и электроночка. ТолШЫна, практицки, теоретицки, привлекём и лягет. Садят и звОнят. "Наша фирма инспекцию непосредственно готовых деталей пресса инспектировать не будет" и так далее.
А сегодня мой наиболее любимый из всех любимых мной инженеров пришел к девочке Кате и устроил ей выволочку за то, что она в переводе употребила словосочетание "выполнить задачу". В той версии русского языка, которой пользуется этот... кхм... в общем, этот, такого словосочетания нет, поэтому он пришел и рассказал переводчице, как ей работать. Именно с текстом: "Ну Катя, ну я вас этсамое, что, должен этсамое учить русскому языку? Вы профессионал или этсамое?" А я в это время сидела в наушниках и слушала музыку, так что увидела, что он пришел, но узнавать, чего ему надо, не стала. Он поговорил с Катей и ушел, а Катя мне рассказала, что это было, только по пути с работы. И да, Катя, безусловно, последний человек, который мог бы в ответ на бесплатную лекцию о русском языке прочитать бесплатную лекцию о маршрутах для долгих пеших прогулок. А я, как уже говорилось, была в наушниках и ничего не слышала.
То есть, понимаете, геомагнитная обстановка ведет себя так, что я о ней даже вспоминать не хочу, погода тоже далека от моих представлений об идеальном мироустройстве, плюс полнолуние, плюс разное. То есть, я в состоянии, когда бесит запах завариваемого в кабинете чая, но сдерживаюсь. По крайней мере я надеюсь, что сдерживаюсь. А тут он и его мнение о русском языке. А я не слышала.
Вот почему, почему ему так везет?!
