Лена (kaffeesahne) wrote,
Лена
kaffeesahne

Category:
Нет, я все-таки не сдержусь. Ну вы только посмотрите, какой глагол! Какие у него значения! Посмотрите сначала на "общ.", а потом на "тех." А, а? Причем - оно же действительно это значит. По словообразованию - совершенно логично, по употреблению - я спрашивала, да, именно вот так. Ну не прекрасен ли этот язык? Не восхитительна ли работа технического переводчика, встретившего в тексте это слово?
Tags: работа и другие маленькие радости
Subscribe

  • (no subject)

    В четверг приезжал ветеринар, плановый профилактический осмотр котов. По такому поводу я впервые заглянула в паспорт Горгульи Дарси. Оказалось,…

  • (no subject)

    Насколько я знаю, многие так делают: в интернет-магазине складывают самые разные товары в корзину, но не покупают сразу, а дают вылежаться, иногда…

  • (no subject)

    Еще я думаю о том, что если кого-то в принципе жизнь готовила к прошлому году, то именно меня. Я уже 7 лет успешно работаю из дома, причем у меня…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 12 comments

  • (no subject)

    В четверг приезжал ветеринар, плановый профилактический осмотр котов. По такому поводу я впервые заглянула в паспорт Горгульи Дарси. Оказалось,…

  • (no subject)

    Насколько я знаю, многие так делают: в интернет-магазине складывают самые разные товары в корзину, но не покупают сразу, а дают вылежаться, иногда…

  • (no subject)

    Еще я думаю о том, что если кого-то в принципе жизнь готовила к прошлому году, то именно меня. Я уже 7 лет успешно работаю из дома, причем у меня…