Лена (kaffeesahne) wrote,
Лена
kaffeesahne

Вот уже минут 10 пытаюсь перевести фразу: "Просим Вас согласовать схему системы оборотного водоснабжения и вентиляторную градирню испарительного охлаждения для охлаждения масла гидроприводов пресса".

Хотя бы на русский.
Tags: работа и другие маленькие радости
Subscribe

  • (no subject)

    Уважаемое Провидение, видимо, решило, что мне как-то слишком легко живется. Мама сменила свой привычный кнопочный телефон на что-то с сенсорным…

  • (no subject)

    Мама решила все-таки уйти на пенсию. Это очень-очень странное ощущение, я пока так и не смогла представить себе мир, в котором моя мама не работает.…

  • (no subject)

    Разговариваю с мамой по скайпу. В числе прочего рассказываю, что в пятницу ходила на собеседование в немецкую торговую организацию, на должность…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 22 comments

  • (no subject)

    Уважаемое Провидение, видимо, решило, что мне как-то слишком легко живется. Мама сменила свой привычный кнопочный телефон на что-то с сенсорным…

  • (no subject)

    Мама решила все-таки уйти на пенсию. Это очень-очень странное ощущение, я пока так и не смогла представить себе мир, в котором моя мама не работает.…

  • (no subject)

    Разговариваю с мамой по скайпу. В числе прочего рассказываю, что в пятницу ходила на собеседование в немецкую торговую организацию, на должность…