Лена (kaffeesahne) wrote,
Лена
kaffeesahne

Вот уже минут 10 пытаюсь перевести фразу: "Просим Вас согласовать схему системы оборотного водоснабжения и вентиляторную градирню испарительного охлаждения для охлаждения масла гидроприводов пресса".

Хотя бы на русский.
Tags: работа и другие маленькие радости
Subscribe

  • (no subject)

    К концу недели должны уже отрасти антитела после прививки, и параллельно - закончиться полугодовая стоматологическая эпопея, и все это на фоне…

  • (no subject)

    Пару дней шел снег, весь мир от земли до неба заполнился огромными мягкими хлопьями. Думаю, всем уже известно, как я отношусь к снегу, но вот это…

  • (no subject)

    Прогулка в мороз это как отношения с абьюзером. Вот ты выходишь из дома, и кажется, что в общем-то все даже и неплохо. На тебе подходящая к случаю…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 22 comments

  • (no subject)

    К концу недели должны уже отрасти антитела после прививки, и параллельно - закончиться полугодовая стоматологическая эпопея, и все это на фоне…

  • (no subject)

    Пару дней шел снег, весь мир от земли до неба заполнился огромными мягкими хлопьями. Думаю, всем уже известно, как я отношусь к снегу, но вот это…

  • (no subject)

    Прогулка в мороз это как отношения с абьюзером. Вот ты выходишь из дома, и кажется, что в общем-то все даже и неплохо. На тебе подходящая к случаю…