?

Log in

No account? Create an account
Купила бутылку лимонада. Лимонад как лимонад, не сказать, чтобы… - атипичный контрол-фрик
May 30th, 2012
02:10 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Купила бутылку лимонада. Лимонад как лимонад, не сказать, чтобы вкусный, но и не противный, ну и не было другого, а пить хотелось. И все бы ничего, но на лимонаде была этикетка, которую я зачем-то прочитала. Не могу жить с прочитанным в одиночестве, поэтому цитирую:

Согласно древним преданиям во времена Легендарной Атлантиды существовал волшебный сосуд - "Чаша Грааля", если испить из которого, то обретешь вечную жизнь и молодость. Мы хотим, чтобы для Вас наш напиток стал частицей этой чаши и дарил Вам наслаждение и вечную молодость. Счастья Вам и здоровья!
According to ancient narratives in the time of Legendary Atlantis there existed a magic vessel "The Crail Cup", drinking from which brought eternal life and youth. We wish our drink to become a part of this cup and give your pleasure and eternal youth. Be happy and healthy.


А что с моим психическим здоровьем от такого текста может приключиться, они подумали?

(38 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:urzik
Date:May 30th, 2012 06:25 am (UTC)
(Link)
полная культурная девственность
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:May 30th, 2012 06:27 am (UTC)
(Link)
непорочность :)
[User Picture]
From:manikeeva
Date:May 30th, 2012 06:31 am (UTC)
(Link)
ох уж эти сказочники :)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:May 30th, 2012 06:34 am (UTC)
(Link)
а слог какой!
[User Picture]
From:on_dit
Date:May 30th, 2012 06:35 am (UTC)
(Link)
Её, понимаешь, из Грааля напоили, а она ещё недовольна!
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:May 30th, 2012 06:37 am (UTC)
(Link)
Может, это я как раз от счастья боюсь с ума сойти? :)
[User Picture]
From:z_podkolodnaya
Date:May 30th, 2012 06:52 am (UTC)
(Link)
Я тоже хочу такой лимонад! Он же небось еще по оригинальной атланЦской рецептуре сварен!
А вообще это страшно, если напиток, который пьешь, вдруг превращается в кусочек твердой чаши...
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:May 30th, 2012 06:55 am (UTC)
(Link)
Я считаю, это еще везение, если он превратится в кусок чаши пока его еще пьешь. А не будучи уже в тебе или и вовсе на выходе. "Доктор, у меня кусок грааля в почке!"
[User Picture]
From:miss_bond
Date:May 30th, 2012 07:44 am (UTC)
(Link)
Может быть ты и на заборах надписи читаешь, м?
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:May 30th, 2012 07:45 am (UTC)
(Link)
*густо краснеет*
[User Picture]
From:adream55
Date:May 30th, 2012 08:04 am (UTC)
(Link)
Да-да, чаша Грааля была во времена Атлантиды, а Эйзенштейна за "Броненосец Потёмкин" Его Величество Царь наградил орденом Ленина с мечами и бантом, об этом ещё сам Данелия писал (жаль, мало кто об этом знает).
Случилось то, о чём так много говорили большевики: в креативный дизайн пришло поколение ЕГЭ. Ждём новые открытия чудные, которые в наш век готовит непросвещенья дух (эко как за двести лет направленность-то поменялась :))

Edited at 2012-05-30 12:04 pm (UTC)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:May 30th, 2012 08:22 am (UTC)
(Link)
Так оно же все как было: Эйзенштейн на своем броненосце как раз Атлантиду-то и нашел, и чашу добыл, за что орденом и был пожалован.
[User Picture]
From:euro_ninka
Date:May 30th, 2012 11:09 am (UTC)
(Link)
о, это одинаково ужасно на обоих языках! =)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:May 30th, 2012 12:17 pm (UTC)
(Link)
Оно какое-то абсолютно гармоничное: и язык, и содержание, и вообще все.
[User Picture]
From:tourelle
Date:May 30th, 2012 03:32 pm (UTC)
(Link)
Что ни говори, а даже этот феерический маразм не перешибёт для меня лимонад, продающийся в ВГУ, на этикетке которого указано место производства - Университетская площадь, д. 1 (это адрес нашего главного корпуса, и где в нём разливают лимонад, боюсь, не знает никто).
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:May 30th, 2012 04:12 pm (UTC)
(Link)
Сильно. А вдруг все-таки кто-то знает?
Powered by LiveJournal.com