Лена (kaffeesahne) wrote,
Лена
kaffeesahne

Ах да, пока помню. У меня вопрос.
Дело в том, что у нас на стройплощадке сейчас работают немецкие шеф-монтажники, сейчас двое, позже приедут еще. И вот эти двое рвутся на выходных в Москву, но не на Красную площадь и за матрешками, а потусить. То есть, насколько я поняла, немного выпить, немного потанцевать, что-то в этом духе. Снимать кого-то - нет. Ничего супер-навороченного (они товарищи довольно простые), но и чтобы сопровождающие переводчики не провалились со стыда и не истрепали себе остатки нервов, переживая, как бы с подопечными чего не случилось. Дополнительный нюанс - немцы не юны, я не умею определять возраст на глаз, но там всяко за сорок. То есть, это немецкие за сорок - подтянутые, ухоженные, бодрые и жизнерадостные, но в какое-то совсем молодежное место их вести вроде как не совсем то, что надо. Я сама в таких вещах совершенно не в теме, остальные наши переводчики тоже как-то не очень. Но желание людей развлечься понимаем, так что обещали поспрашивать. Вот, спрашиваю.
Никто случайно не знает подходящего заведения для околокультурного досуга немецких гастарбайтеров гостей? Ну вот вдруг.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments