?

Log in

No account? Create an account
В приступе франкофилии слушаю мюзикл Дракула. На самом деле я не… - атипичный контрол-фрик — LiveJournal

[Recent Entries][Archive][Friends][Profile]

September 21st, 2012
11:13 am
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
В приступе франкофилии слушаю мюзикл Дракула. На самом деле я не люблю вампиров ни в каком жанре, но что делать, если любимые мюзиклы заслушаны до дыр, а душа требует?

В связи с вышесказанным у меня два вопроса:

1. Что хотел сказать автор, заставляя румынского вампира обращаться к венгерской возлюбленной по-русски?

2. Если у меня в папке "мюзиклы" сейчас находятся:
Notre dame de Paris
Romeo et Juliette
Le Roi Soleil
Dracula, entre l’amour et la mort (нравится меньше, чем те, что выше, но ничего так)
Les dix commandements (совсем не нравится)
и еще Les chansons d'amour (не совсем мюзикл, зато очень люблю) - что было бы уместно туда добавить?

(23 comments | Leave a comment)

Comments
 
(Deleted comment)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:September 21st, 2012 08:12 am (UTC)
(Link)
Не люблю джизуса стара пря вот вообще. За остальное спасибо, будем искать.
(Deleted comment)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:September 21st, 2012 08:50 am (UTC)
(Link)
У меня из Вебера пошла только Эвита, и то не с первого раза. То есть, не то, чтобы я прямо все его слушала... но то, что слышала - не цепляет.
[User Picture]
From:alexandrit
Date:September 21st, 2012 08:09 am (UTC)
(Link)
Судя по отзывам друзей, Les Miserables. А еще много про мюзиклы можно почитать у жж-юзера glagolik, которая ими практически живет. Весьмп рекомендую, тк там очень много самой разной интересной информации на тему.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:September 21st, 2012 08:14 am (UTC)
(Link)
Ага, спасибо, почитаю
[User Picture]
From:euro_ninka
Date:September 21st, 2012 09:01 am (UTC)
(Link)
какая славная подборка. меня в Дракуле Nous sommes ce que nous sommes прямо до костей пробирает. что касается NDP, каждый раз борюсь с желанием поехать на концерт, когда они в Россию или окрестности приезжают.
жаль, что с Джизусом у тебя на сложилось. у меня как раз с него любовь к мюзиклам и рок-операм началась. засмотрела до дыр и знаю наизусть.
Les Miserables не видела, но в конце года выйдет фильм-мюзикл с Хью Джекманом, так что, наверно, скоро все его хорошо знать будут, пусть и в английской версии.
к списку могу добавить Le Petit Prince (не шедевр, но отдельные песни хороши, к тому что прекрасный Лавуа в роли летчика) и Mamma Mia (тоже ведь мюзикл, причем бесподобный)
[User Picture]
From:euro_ninka
Date:September 21st, 2012 09:02 am (UTC)
(Link)
и да, по поводу "Starmania" тоже присоединяюсь. отличная штука, один "Блюз бизнесмена" чего стоит.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:September 21st, 2012 09:16 am (UTC)
(Link)
Ага, учту
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:September 21st, 2012 09:15 am (UTC)
(Link)
Nous sommes ce que nous sommes ДА!
Мама мия мне тоже прямо совсем нет, правда, я ее смотрела в кино в крайне неудачной компании, возможно, поэтому. Может быть, даже дам ей второй шанс :)
[User Picture]
From:vitonchik
Date:September 21st, 2012 10:26 am (UTC)
(Link)
Le parapluies de Cherbourg :)
не хочешь, кстати, составить компанию на Нотр-Дам с оригинальными декорациями, но английским либретто в начале ноября?
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:September 21st, 2012 10:28 am (UTC)
(Link)
Хочу
(Deleted comment)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:September 21st, 2012 12:36 pm (UTC)
(Link)
Тоже верно. У меня вообще почему-то мюзиклы идут на французском гораздо лучше, чем на других языках
[User Picture]
From:_crazy_witch_
Date:September 21st, 2012 12:28 pm (UTC)
(Link)
Ты мне чего-то прям новые горизонты открыла. Почему я не слушаю мюзиклы? Ты где их берешь?
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:September 21st, 2012 12:37 pm (UTC)
(Link)
На торрентах. Но если ты захочешь со мной погулять как-нибудь, пока погода не испортилась, я могу дать тебе флешку :)
[User Picture]
From:_crazy_witch_
Date:September 21st, 2012 12:39 pm (UTC)
(Link)
Ой, я бы с удовольствием, но болею. :-(
Пойду на торрентах поищу.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:September 21st, 2012 12:41 pm (UTC)
(Link)
Выздоравливай!
[User Picture]
From:_crazy_witch_
Date:September 21st, 2012 12:42 pm (UTC)
(Link)
Спасибо :-)
[User Picture]
From:murmele
Date:September 21st, 2012 03:23 pm (UTC)
(Link)
Что мюзикл про вампиров на самом деле -- про кровавые будни стран Варшавского договора?
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:September 21st, 2012 07:43 pm (UTC)
(Link)
У меня была версия, что он хотел сказать, что не разбирается в географии :)
[User Picture]
From:peggy_s
Date:September 21st, 2012 07:05 pm (UTC)
(Link)
"Элизабет" ты слушала?
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:September 21st, 2012 07:42 pm (UTC)
(Link)
Нет, даже не слышала!
[User Picture]
From:peggy_s
Date:September 21st, 2012 07:54 pm (UTC)
(Link)
Оно того стоит. Чудесный немецкий мюзикл.
Надо порыться, где-то он у меня был...
[User Picture]
From:tourelle
Date:September 21st, 2012 08:44 pm (UTC)
(Link)
"Стармания" (великолепна версия театра "Могадор", но там только отдельные песни, а вообще версий существует вагон и маленькая тележка), "Маленький принц" (как справедливо заметили выше, там действительно не все песни шедевры, но те отдельные - накрывают так накрывают), "Дон Жуан" (весь довольно приятно-средненький, но две песни - шедевры из шедевров: "Je meurs d'amour" и "Aimer") и "Mozart: l'opera rock" (где заглавную партию поёт Микеланджело Локонте). Из не-французских рекомендую "Giulietta e Romeo" того же Коччанте (совсем другой взгляд, чем у Пресгурвика) и "Atylantos" (у ребят дальше концепт-альбома дело не пошло, и ужасно жаль).
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:September 21st, 2012 08:47 pm (UTC)
(Link)
Ого. Спасибо!
Powered by LiveJournal.com