Лена (kaffeesahne) wrote,
Лена
kaffeesahne

Categories:
В приступе франкофилии слушаю мюзикл Дракула. На самом деле я не люблю вампиров ни в каком жанре, но что делать, если любимые мюзиклы заслушаны до дыр, а душа требует?

В связи с вышесказанным у меня два вопроса:

1. Что хотел сказать автор, заставляя румынского вампира обращаться к венгерской возлюбленной по-русски?

2. Если у меня в папке "мюзиклы" сейчас находятся:
Notre dame de Paris
Romeo et Juliette
Le Roi Soleil
Dracula, entre l’amour et la mort (нравится меньше, чем те, что выше, но ничего так)
Les dix commandements (совсем не нравится)
и еще Les chansons d'amour (не совсем мюзикл, зато очень люблю) - что было бы уместно туда добавить?
Subscribe

  • (no subject)

    Последний рабочий день. Семь лет на этой фирме – долго, слишком долго. Можно было бы поностальгировать, порефлексировать, написать что-то…

  • (no subject)

    Когда в разгар трудного, сосредоточенного, вдумчивого перевода вдруг выключается компьютер, ощущения хуже, чем если бы во время секса кто-то зашел в…

  • (no subject)

    Сегодняшний разговор с клиентом: - Введите, пожалуйста, в это поле мой ай-пи. Диктую: один, шесть, три, точка... - Точка??? - Да, точка. - Вы…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 23 comments

  • (no subject)

    Последний рабочий день. Семь лет на этой фирме – долго, слишком долго. Можно было бы поностальгировать, порефлексировать, написать что-то…

  • (no subject)

    Когда в разгар трудного, сосредоточенного, вдумчивого перевода вдруг выключается компьютер, ощущения хуже, чем если бы во время секса кто-то зашел в…

  • (no subject)

    Сегодняшний разговор с клиентом: - Введите, пожалуйста, в это поле мой ай-пи. Диктую: один, шесть, три, точка... - Точка??? - Да, точка. - Вы…