В связи с вышесказанным у меня два вопроса:
1. Что хотел сказать автор, заставляя румынского вампира обращаться к венгерской возлюбленной по-русски?
2. Если у меня в папке "мюзиклы" сейчас находятся:
Notre dame de Paris
Romeo et Juliette
Le Roi Soleil
Dracula, entre l’amour et la mort (нравится меньше, чем те, что выше, но ничего так)
Les dix commandements (совсем не нравится)
и еще Les chansons d'amour (не совсем мюзикл, зато очень люблю) - что было бы уместно туда добавить?