?

Log in

No account? Create an account
Провела полтора дня переговоров, вернулась в чулан. Не те нынче… - атипичный контрол-фрик — LiveJournal
October 10th, 2012
05:34 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry

(8 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:urzik
Date:October 11th, 2012 06:42 am (UTC)
(Link)
пока читал первые два абзаца набрался воздуху чтобы сказать ну как можно так обобщать... и тут третий абзац! аааа бальзам на душу

ты серьезно рассматривала вариант менталитета? что вот русские/немцы/евреи/инки такие? вот в генах заложено перебивать переводчиков??? Я тебя умоляю.

И да, страшно рад, что они учатся. Всем это, я думаю, идет на пользу
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 11th, 2012 06:58 am (UTC)
(Link)
Не перебивать переводчиков, а демонстрировать свое пренебрежение к тем, кого они считают ниже статусом. Плюс меня интересовал феномен с объяснением значений слов.
[User Picture]
From:urzik
Date:October 11th, 2012 07:01 am (UTC)
(Link)
ну хорошо, ты думаешь, что генетически заложено свойство демонстрировать пренебрежение к тем, кто полагается ими ниже статуса?

это было возражение не по существу мне кажется
на вопрос "ты правда думаешь что такое может генетически фиксироваться?"
другое дело если это была фигура речи
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 11th, 2012 07:07 am (UTC)
(Link)
Встречный вопрос- по-твоему менталитет это то, что заложено генетически?
Дело в том, что я не имела в виду ничего врожденного, и перечитав пост не нашла слов,которые можно так понять. Поэтому мне не понятно, с кем ты споришь.

Edited at 2012-10-11 07:10 am (UTC)
[User Picture]
From:urzik
Date:October 11th, 2012 07:17 am (UTC)
(Link)
такой вывод я делаю из противопоставления последнего предложения
"не менталитет, а привычка". Привычка - наученное, ему противоположное - врожденное.

Я сам не считаю менталитет врожденным. Для меня это как раз и есть привычка, просто глобальная

Но вообще я снимаю свои возражения. не надо было это вообще затевать. сори
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:October 11th, 2012 07:22 am (UTC)
(Link)
Я противопоставляла скорее воспитание, как сложную систему разннобразных, глубоко укоренившихся привычек, усиленных уверенностью, что так правильно и все так делают, и один отдельный навык, не являющийся частью этой системы.
Powered by LiveJournal.com