Лена (kaffeesahne) wrote,
Лена
kaffeesahne

Categories:
Сегодня переводила телефонный разговор с немцем, у которого вот только что была свадьба, первый разговор с ним после события. Собеседник с русской стороны задал вопрос: "Ну как, ваша свадьба, свадьба пела и плясала, и крылья вашу свадьбу в даль несли?"
Увы мне, я это перевела просто как "Хорошо ли прошла свадьба".
Tags: работа и другие маленькие радости
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 26 comments