?

Log in

No account? Create an account
- Почему-то А. считает, что если я на переговорах замолчала, чтобы… - атипичный контрол-фрик — LiveJournal
December 12th, 2012
09:02 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
- Почему-то А. считает, что если я на переговорах замолчала, чтобы письменно перевести пункт протокола на немецкий (и он это видит) - именно это самый подходящий момент, чтобы дать мне флешку и подробно рассказать, какой документ надо распечатать и в скольких экземплярах и кому отдать на подпись.
- Ну... он тебя знает и верит, что ты можешь одновременно переводить и его слушать.
- Да, но Б. считает, что если я на переговорах замолчала, чтобы письменно перевести пункт протокола на немецкий (и он это видит), а А. в это время передает мне флешку и рассказывает, какой документ надо распечатать, в скольких экземплярах и кому отдать на подпись (и он это видит) - это самый подходящий момент, чтобы поболтать через меня с немцами на отвлеченные темы!
- Елена! Ты сама создала себе репутацию! Живи с ней.

Tags:

(2 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:petiashka
Date:December 13th, 2012 03:18 am (UTC)
(Link)
Репутация репутацией, но мне жутко интересно: как же ты выкруучиваешься в подобных ситуациях? Ведь, понимаю, послать обоих в сад -- не выход? :)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 13th, 2012 08:59 am (UTC)
(Link)
Да нет, вполне выход. Просто посылать приходится каждый раз заново.
Powered by LiveJournal.com