?

Log in

No account? Create an account
Я вернулась. Большое спасибо всем поздравившим с новым годом.… - атипичный контрол-фрик
January 7th, 2013
10:44 am
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Я вернулась.
Большое спасибо всем поздравившим с новым годом. Извините, что не смогла ответить — на то были технические причины.
Пытаюсь сейчас записать впечатления от Таиланда, но пишется плохо, как-то все путается и смешивается.
Сразу скажу — фотографий не будет ни одной, я не люблю и не умею фотографировать вообще, а в поездках не люблю фотографировать совершенно особенно, так что и не фотографирую, то есть, совсем.

В самолете из Москвы в Гонконг было две стюардессы китаянки и стюард китаец, шустрый такой мальчик, фигаро здесь — фигаро там, я смотрела на них и думала, что вот, говорят, все китайцы на одно лицо, а я их очень даже свободно различаю, вот я молодец. А когда выходили из самолета, все стюарды-стюардессы выстроились в шеренгу и оказалось, что мальчиков — три штуки.

В самолете из Гонконга в Бангкок меня накормили клейстером. То есть, меня спросили, что я хочу, яичницу или говядину, я выбрала говядину и получила несколько кусков хорошего мяса, плавающих в разварившемся до полной однородности и полупрозрачности рисе. Я переспросила у стюардессы, действительно ли это должно так выглядеть, она подтвердила. Я была адски голодная и пахло варево аппетитно, так что я его даже съела. Вполне вкусно. Но на обратном пути я попросила яичницу.

Будучи слегка не в себе от многочасового перелета в миграционной карточке в графе Occupation написала Russia. Ну хотя бы не Yes.

А в очереди на паспортный контроль уже в Банкоке вокруг меня были китайцы, много китайцев, переговаривающихся между собой, жестикулирующих, вполне мирных и не обращающих на меня внимания китайцев. И я впервые почувствовала в себе ксенофобию в каком-то очень исходном значении — не ненависть или агрессию, а такое очень четкое, всей собой осознание, что я нахожусь среди людей, язык которых я не понимаю ни в каком приближении, более того, я не могу полноценно считать их мимику и жесты, я не знаю, как именно принято себя вести в этом обществе и не могу предсказать реакции — я чужая и вокруг меня чужие. Разумеется, понятно, что именно в этой ситуации мне ничего не могло угрожать, но вот неуютно.

Tags:

(15 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:bilinguist
Date:January 7th, 2013 03:58 am (UTC)
(Link)
С возвращением, дорогая! И да, со всеми наступившими праздниками!!!
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:January 7th, 2013 03:37 pm (UTC)
(Link)
Спасибо :)
[User Picture]
From:zhem4uzhinka
Date:January 7th, 2013 05:42 am (UTC)
(Link)
У тебя такие хорошие рассказы получаются, что и фотографии не нужны =)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:January 7th, 2013 03:36 pm (UTC)
(Link)
Спасибо :)
[User Picture]
From:masha_presly
Date:January 7th, 2013 09:20 am (UTC)
(Link)
Хорошо было увидеться в реальности! :)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:January 7th, 2013 03:36 pm (UTC)
(Link)
Да :)
[User Picture]
From:dobrokoshka
Date:January 7th, 2013 03:08 pm (UTC)
(Link)
Ну не могу не удержаться и не ответить в духе "а вот у меня был случай".
Три года назад летали в Узбекистан и я там на пограничном контроле видела людей, которые не умели писать и читать.
Взрослых мужчин (и не преклонного возраста, а лет по 30). Они просили пассажиров вписать в ведомость их телефон (нужна была опись ввозимых электронных приборов), а потом ставили крестик в графе подпись.

Это не про неуютность, но тоже про столкновение миров.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:January 7th, 2013 03:25 pm (UTC)
(Link)
Ничего себе!
[User Picture]
From:ezhik_israely
Date:January 7th, 2013 04:33 pm (UTC)
(Link)
три мальчика китайца - зачОт :)))
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:January 8th, 2013 02:23 am (UTC)
(Link)
Я пытаюсь себя убедить, что это были тройняшки :)
[User Picture]
From:tourelle
Date:January 7th, 2013 05:54 pm (UTC)
(Link)
С возвращением! А ощущение "я чужая и вокруг меня чужие" приходит из глубин бессознательного, оно-то не в курсе, что чужаки могут быть и мирными-дружелюбными, и не покушаться на еду, шкуры и женщин ни на что.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:January 8th, 2013 02:24 am (UTC)
(Link)
Ну там и не очень глубоко - если вдруг что, с ходу это не поймешь.
[User Picture]
From:krissja
Date:January 9th, 2013 07:13 am (UTC)
(Link)
ужасно ржу :)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:January 9th, 2013 12:56 pm (UTC)
(Link)
Над чем именно? :)
[User Picture]
From:krissja
Date:January 9th, 2013 03:49 pm (UTC)
(Link)
да про все, но про трех китайцев - особенно :)
Powered by LiveJournal.com