Один из соседей по кабинету, знакомый внимательному читателю под именем харизматичный эксперт, подходит ко мне, тычет пальцем в распечатку и требует перевести вот это предложение как есть, слово в слово. Без этих ваших там, а слово в слово переведите! Перевожу без этих наших там, слово в слово. Харизматичный эксперт взрывается: "Вы что вообще несете? Это же вообще не по-русски!" (кэп одобряет)
Один из соседей по кабинету, знакомый внимательному читателю под именем харизматичный эксперт, подходит ко мне, тычет пальцем в распечатку и требует перевести вот это предложение как есть, слово в слово. Без этих ваших там, а слово в слово переведите! Перевожу без этих наших там, слово в слово. Харизматичный эксперт взрывается: "Вы что вообще несете? Это же вообще не по-русски!" (кэп одобряет)
-
(no subject)
- А на следующем уроке мы начнем одну из общепризнанно самых муторных тем немецкого языка. - Мне уже начинать бояться? - Не бойтесь, я буду бережна и…
-
(no subject)
С обзором ютуба придется подождать неопределенное время, потому что у меня работы как обычно. Сегодня обозначился было просвет, и я уже даже…
-
(no subject)
Узнала, что существуют всякие гуру в области преподавания иностранных языков, которые рассказывают всякое в инстаграме или телеграме или еще…
- Post a new comment
- 37 comments
- Post a new comment
- 37 comments
-
(no subject)
- А на следующем уроке мы начнем одну из общепризнанно самых муторных тем немецкого языка. - Мне уже начинать бояться? - Не бойтесь, я буду бережна и…
-
(no subject)
С обзором ютуба придется подождать неопределенное время, потому что у меня работы как обычно. Сегодня обозначился было просвет, и я уже даже…
-
(no subject)
Узнала, что существуют всякие гуру в области преподавания иностранных языков, которые рассказывают всякое в инстаграме или телеграме или еще…