Лена (kaffeesahne) wrote,
Лена
kaffeesahne

Categories:
Вспоминаю, как провела дни командировки:

Переводила переговоры (исторически сложилось, что мне удобнее переводить синхронно, а не последовательно), одновременно вела протокол переговоров на двух языках, одновременно вносила правки в длинный муторный технический документ, по поводу которого велись переговоры, тоже на двух языках, и еще в некоторые моменты участвовала в этих переговорах - и вполне так по-взрослому участвовала.
Два дня по десять-одиннадцать часов.

... и понимаю, что мне самой кажется, что меня не бывает.
Tags: работа и другие маленькие радости
Subscribe

  • (no subject)

    Раз пошла такая пьянка, что бы я еще посмотрела, это какое-нибудь симпатичное аниме. Одно время я его смотрела не то, чтобы действительно много, но…

  • (no subject)

    Что меня каждый раз забавляет в аниме: смотрю очередной сериал, про себя думаю, что неплохо так, пожалуй, только уж очень он девочковый, причем слово…

  • (no subject)

    У меня незапланированно получился удивительно приятный выходной. Видела: «Пять сантиметров в секунду» на большом экране. Очень, очень красиво.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments