Лена (kaffeesahne) wrote,
Лена
kaffeesahne

Category:
Здесь перестают казаться смешными многие вещи. Скажем, фраза из "Вавилонского разговорника" "У вас есть номера без окон?" - в марте я как-то ночевала в номере без окон, и ничего, вполне нормальное дело. Отсутствие окон не только снижает цену, но и гарантирует отсутствие уличного шума.

Или "Извини, задержалась" - "Что, пробка на выходе из подъезда?" - я живу на 15 этаже 27-этажного дома (кстати, 13 этаж тут называется 12А). Дом велик не только в высоту, но и в ширину, но подъезд всего один - длинные коридоры идут от одного торца здания до другого. И в этом подъезде всего три лифта. Да, можно вполне ощутимо задержаться дожидаясь лифта, да и уже по пути вниз, если лифт собирает пассажиров по этажам.

И мое любимое "Угадал все буквы - не смог прочитать слово". Это я. Как есть я. Я знаю большинство тайских букв, и даже некоторые буквосочетания, но читать все равно не могу. А если каким-то чудом и читаю, то все равно не понимаю прочитанное.
Tags: дыбры и рефлексии
Subscribe

  • (no subject)

    Вот, скажем, у тебя два ученика (или две ученицы, или ученица и ученик, не принципиально). Вы с ними в этот момент проходите плюс-минус одно и то же,…

  • (no subject)

    Очень люблю, когда дают о себе знать бывшие ученики. Бывает, что доходишь с учеником уже до того уровня, когда он может общаться на плюс-минус любую…

  • (no subject)

    - А на следующем уроке мы начнем одну из общепризнанно самых муторных тем немецкого языка. - Мне уже начинать бояться? - Не бойтесь, я буду бережна и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 11 comments

  • (no subject)

    Вот, скажем, у тебя два ученика (или две ученицы, или ученица и ученик, не принципиально). Вы с ними в этот момент проходите плюс-минус одно и то же,…

  • (no subject)

    Очень люблю, когда дают о себе знать бывшие ученики. Бывает, что доходишь с учеником уже до того уровня, когда он может общаться на плюс-минус любую…

  • (no subject)

    - А на следующем уроке мы начнем одну из общепризнанно самых муторных тем немецкого языка. - Мне уже начинать бояться? - Не бойтесь, я буду бережна и…