?

Log in

No account? Create an account
Дружественные немцы, конечно, хорошие клиенты, и я их всячески… - атипичный контрол-фрик
December 9th, 2013
11:06 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Дружественные немцы, конечно, хорошие клиенты, и я их всячески обожаю. Хороший заказ, и общаемся давно уже, не чужие люди, можно и о погоде между делом поговорить, и как дела в общих чертах рассказать, и похвалить-поблагодарить никогда не забывают, это приятно. Но! Но! Мне кажется, что когда они в начале недели обещают прислать очередной фрагмент документа "на неделе", и в результате присылают его поздним вечером пятницы, а также когда они сначала присылают фрагмент документа, а потом еще чуть ли не неделю, пока я над ним работаю, досылают какие-то мелкие правки - они не правы. То есть, клиент всегда прав, конечно, а дружественный клиент прав вдвойне, но в этой ситуации он как бы прав, но как бы альтернативно. Как будто дорогу направо в данном случае показывал знатный топографический кретин, вроде меня. То есть, они хорошие, но вот это вечное немецкое раздолбайство...

Tags:

(4 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:tomsk_snegir
Date:December 9th, 2013 05:38 pm (UTC)
(Link)
Но ведь... Но как же.. Ordnung... ведь же muss sein. Стереотип?
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 10th, 2013 08:15 am (UTC)
(Link)
Увы, да. Я всю жизнь работаю с немцами и мне практически не встречаются немцы, которые бы соблюдали тот орднунг. Правда, немецкое раздолбайство отличается от русского. Сроки они, например, соблюдают. Но исключительно в том смысле, что если что-то обещано сделать "на неделе", то можно быть уверенным, что сделано оно будет в последнюю минуту рабочего дня пятницы, если имелась в виду рабочая неделя, или глубоким вечером воскресенья, если неделя была календарная.
[User Picture]
From:krissja
Date:December 9th, 2013 06:36 pm (UTC)
(Link)
последняя фраза чудо как хороша!
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 10th, 2013 08:13 am (UTC)
(Link)
Так я ее еще когда в тех.поддержке работала все время повторяло: "Достало это немецкое раздолбайство". Впрочем, я тогда не знала, каким может быть русское раздолбайство, молодая была, неопытная...
Powered by LiveJournal.com