?

Log in

No account? Create an account
Оказывается, существует хорошее средство от изматывающего… - атипичный контрол-фрик
December 17th, 2013
08:32 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Оказывается, существует хорошее средство от изматывающего беспокойства на тему: "У меня на январь нет крупных заказов, что же я буду делать". Достаточно всего-то недельку поработать в режиме "от забора до отбоя" с перспективой так же провести и следующую неделю, и вот я уже предвкушаю, как разделаюсь с заказами и буду ходить в бассейн, и гулять, и сидеть в парке на крыше с книжкой, и заниматься с желающими немецким, а с собой - более тщательно тайским, опять смотреть онлайновые лекции, а может, даже и какой-нибудь сериал, и делать еще какие-то прекрасные вещи, которых я сейчас лишена. Ну и да, переводить мелочь, что приходит от бюро переводов, и спокойно, без ощущения, что если мне сегодня не ответят, то все пропало, искать заказчиков.

Tags:

(21 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:pseudopatriot
Date:December 17th, 2013 09:46 am (UTC)
(Link)
А можно тебя попросить о помощи? Исключительно по твоему желанию и наличию свободного времени?
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 17th, 2013 09:48 am (UTC)
(Link)
Конечно, можно.
А в чем просьба? Не томи уже :)

Edited at 2013-12-17 02:55 pm (UTC)
[User Picture]
From:pseudopatriot
Date:December 18th, 2013 01:49 am (UTC)
(Link)
Заказала выкройку платья на сайте "BURDA". Обычно инструкции там на нескольких языках, как минимум один из которых я понимаю, а то и с картинками для совсем тупых. А тут мне пришли два листа, а там и картинок нет, и всё на немецком. Я в ужасе!
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 18th, 2013 07:56 am (UTC)
(Link)
А, это ничего страшного :) Вопрос, насколько тебе это срочно - у меня будет время, скорее всего, непосредственно перед новым годом и сразу после.
[User Picture]
From:pseudopatriot
Date:December 18th, 2013 09:16 am (UTC)
(Link)
Я себе одно платье уже по другой выкройке сшила, поэтому вообще не к спеху. :)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 18th, 2013 10:29 am (UTC)
(Link)
Тогда давай я тебе напишу, когда освобожусь :)
[User Picture]
From:alena_15
Date:December 17th, 2013 12:28 pm (UTC)
(Link)
Это из серии "купи козу", да? :)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 18th, 2013 07:58 am (UTC)
(Link)
Не совсем, по большому счету этот заказ - вполне нормальная моя работа, только срок получился очень уж сжатым (не по моей вине), так что пришлось поработать не разгибаясь от слова совсем.
[User Picture]
From:alena_15
Date:December 18th, 2013 09:51 am (UTC)
(Link)
Я ведь понимаю, Лен.
Я просто помню твои страхи про отсутствие работы... Как, отхлынули немножко?
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 18th, 2013 10:29 am (UTC)
(Link)
Прямо сейчас да, но я боюсь, что они вернутся через несколько дней без работы :(
[User Picture]
From:alena_15
Date:December 18th, 2013 10:33 am (UTC)
(Link)
:(((
Стабильности нет. (с)
[User Picture]
From:evlantij
Date:December 17th, 2013 01:49 pm (UTC)
(Link)
блин,Ленка! это жыш щасте-то какое!!! а еще есть спелые ананасы и манго с питахайей. круто-круто!
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 18th, 2013 08:01 am (UTC)
(Link)
Честно полезла смотреть, что такое питахайя :) Я это привыкла называть дрэгонфрут, он на вкус ничего особенного, ананас с манго гораздо вкуснее :)
[User Picture]
From:evlantij
Date:December 18th, 2013 08:23 am (UTC)
(Link)
зато красивый )
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 18th, 2013 08:23 am (UTC)
(Link)
Это да :) Эффектный :)
[User Picture]
From:evlantij
Date:December 18th, 2013 08:39 am (UTC)
(Link)
а арбузы в тае вкусные? говорят жёлтые - это просто сказка
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 18th, 2013 09:18 am (UTC)
(Link)
Я пробовала желтый арбуз сто лет назад в Германии, там он на вкус был просто арбуз, никакой разницы, здесь пару раз видела в продаже, но как-то не покупала. Просто арбузы - вкусные, но не отличаются от тех, что продаются в России.
[User Picture]
From:evlantij
Date:December 18th, 2013 10:08 am (UTC)
(Link)
все равно круто. зима, ананасы манго и арбуз!
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 18th, 2013 10:30 am (UTC)
(Link)
Зима тут совсем не чувствуется, впрочем, "круто" тоже.
[User Picture]
From:mary_aile
Date:December 18th, 2013 02:03 am (UTC)
(Link)
писк из забора: о да!
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 18th, 2013 08:02 am (UTC)
(Link)
:)
Powered by LiveJournal.com