Дружественный немец, руководящий проектом, в котором я работаю, в отпуске, велел пока что доставать вопросами его коллегу, по совместительству лучшего друга, благо, мы знакомы. У этого лучшего друга самый красивый голос, какой мне доводилось слышать у живого человека, по крайней мере на мой вкус, сочетающийся с красивейшим произношением. Сегодня разговаривала с ним - кроме эстетического удовольствия никакого толку. Вроде бы, я должна быть в Германии в следующий понедельник, но дата еще не окончательная, и сколько мне там быть, тоже пока не решили. Должны решить примерно завтра, но примерно завтра они это должны решить уже месяц как. Все как мы любим.

Постепенно такая жизнь меня достает. (Сказала сегодня об этом психологу, услышала в ответ, что на сколько она помнит, такая жизнь меня достала на прошлой неделе. Так вот, на прошлой неделе это был марципанчик). Вроде бы, не так уж много дел, вроде бы, довольно много свободного времени. Но по утрам и вечерам я преподаю, так что просыпаюсь по будильнику, и встретиться с кем-то вечером проблематично - если даже получается, то приходится смотреть на часы. А днем, понятное дело, нормальные люди работают, так что встречаться с друзьями получается гораздо реже, чем хотелось бы, и вообще ощущения вот прямо свободного времени, делай что хочешь, как-то нет.

Прежние заказчики что-то все куда-то подевались, то ли разлюбили меня, то ли не сезон, искать новых, зная, что, может быть, мне уже завтра надо будет собирать чемодан, как-то глупо. Знакомая спрашивала, не могу ли я попереводить на переговорах, три дня. Пришлось ответить, что не знаю, буду ли в эти дни в Москве. К тому моменту, как узнала, конечно же, нашли другого переводчика. Весь ноябрь словно в спячке. Впрочем, ноябрь такой месяц, что, может быть, это и есть лучший способ его провести.