А вот и последняя версия того документа, что мы тебе отправили на перевод на прошлой неделе.
Ой, извини, прошлая версия не была последней, последняя - вот. В этот раз - точно последняя.
Ой, извини...
Мой шеф собирается домой, так что до понедельника других еще более последних версий не будет, давай считать самой распоследней вот эту!