?

Log in

No account? Create an account
Около входа в цех стоит кофейный автомат и, понятное дело, рядом с… - атипичный контрол-фрик
December 5th, 2014
07:18 am
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Около входа в цех стоит кофейный автомат и, понятное дело, рядом с ним постоянно топчется народ. Не только рабочие, но и инженеры, и продажники, и руководители проектов, и всякое начальство до генерального директора включительно. Пьют кофе, разговаривают, под это дело курят. Довольно много курят, надо сказать. Вчера мои русские подопечные монтажники заметили и радостно показали мне одну деталь: непосредственно над входом в цех, почти над самым кофейным автоматом, как раз над тем местом, где толпится пьющий кофе-общающийся-курящий народ висит довольно крупный знак с перечеркнутой сигаретой.

Я порадовалась сама и поспешила поделиться радостью со Штеффеном. Вон, говорю, смотри, знак. И смотри, что под знаком.
- Да, в цеху курить запрещено.
- Но ты посмотри, посмотри, прямо под знаком же курят!
- Ну и не правда. Курят далеко не только под знаком. Курят по всему цеху, ты что, ни разу не видела?
(если я чего ни разу не видела, так это некоторых товарищей в этом самом цеху без сигареты)
- Но ведь запрещено!
- Ну да.
- Но курят?
- Курят.
- Ты знаешь, у нас в России принято считать, что немцы всегда очень строго придерживаются правил.
- Ну да, все так и есть.
- Но в цеху курят?
- Ну и что? Ничего же страшного от этого не происходит.

Вопрос о том, кто пустил о немцах этот нелепый слух, остается открытым.

Tags:

(19 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:enola_hey
Date:December 5th, 2014 06:56 am (UTC)
(Link)
При этом у меня есть в Москве знакомая, она немка по происхождению, с родственниками в Германии, которые не эмигранты, а тамошние немцы, с прекрасным знанием немецкого, с глубоким уважением своих корней... вот она прям шаблонная немка :))
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 5th, 2014 07:03 am (UTC)
(Link)
Но при этом и она, и родители, и бабушка с дедушкой родились и выросли вне Германии?
[User Picture]
From:enola_hey
Date:December 5th, 2014 07:11 am (UTC)
(Link)
Ммм... родители и она точно здесь, бабушка с дедушкой на сколько я помню тоже, но не уверена.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 5th, 2014 07:21 am (UTC)
(Link)
В Германии я несколько раз слышала, что такие люди, переехав в Германию, пытаются быть более немцами, чем немцы.
Т.е. какие-то традиции, которые в самой Германии уже давным давно умерли и забылись, сохраняются в диаспорах, живущих вне Германии и в отрыве от современных реалий. Насколько я понимаю, это не только у немцев так, а у кого угодно, у Линор Горалик была история про греков, живущих на Кавказе, с именами из древнегреческой мифологии. Когда они перебрались в Грецию, оказалось. что там эти имена всем кажутся смешными из-за своей архаичности.
Ну и просто личные особенности каких-то отдельных людей никто не отменял :)
[User Picture]
From:enola_hey
Date:December 5th, 2014 07:29 am (UTC)
(Link)
Ну да, что-то типа этого :))
Но у этой барышни это не потребность быть более немцем, а скорее она действительно такая, такой характер. Просто когда я на нее смотрю, я думаю, что она хрестоматийная немка :))
[User Picture]
From:meduzanegorgona
Date:December 5th, 2014 06:59 am (UTC)
(Link)
Бью себя по рукам, чтобы не рассказать про случай, связанный с курением в цеху, который я вычитала, работая с криминальной хроникой.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 5th, 2014 07:02 am (UTC)
(Link)
Можно и рассказать, если она не прямо совсем ужастик.
[User Picture]
From:meduzanegorgona
Date:December 5th, 2014 07:05 am (UTC)
(Link)
Она чернушная, но, с моей точки зрения, забавная.

В общем, лет 9-10 назад, Подмосковье, столярный цех по производству гробов. На верстаке лежит крышка, рабочий умаялся покрывать ее то ли лаком, то ли краской, закурил. А вентиляцию давным-давно заткнули, чтоб не дуло. В общем, пары то ли лака, то ли краски сдетонировали, крышка взлетела от взрыва и приземлилась рабочему на голову.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 5th, 2014 07:22 am (UTC)
(Link)
Неплохо :)
[User Picture]
From:meduzanegorgona
Date:December 5th, 2014 07:03 am (UTC)
(Link)
А вообще, если анализировать рассказы, то похоже, что в немецком менталитете есть какие-то разные категории правил. Какие-то сидят на подкорке глубже и вот их нарушать НИЗЗЯ, а какие-то воспринимаются как внешние и привнесённые.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 5th, 2014 07:05 am (UTC)
(Link)
По хорошему курение в цеху, насквозь пропитанном парами машинного масла, должно бы относиться к тем правилам, нарушать которые нельзя.
[User Picture]
From:meduzanegorgona
Date:December 5th, 2014 07:31 am (UTC)
(Link)
Вот главный вопрос - принцип разделения. Если я угадала сам подход, то это как у некоторых военных товарищей на прошлой работе: можно делать какие угодно гадости, но не придержать дверь женщине (даже если это твоя злейшая врагиня!) - нельзя и ай-ай-ай!
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 5th, 2014 07:39 am (UTC)
(Link)
Мне кажется, по большому счету уже сам факт, что вот от сих до сих мы соблюдаем, а от сих до сих нарушаем, не позволяет как-то рассчитывать на то, что какое-то новое правило будет именно выполняться.
Т.е., они относятся к правилам и выполнению как-то иначе, чем русские. Но как именно, у меня не получается сформулировать.
[User Picture]
From:miss_bond
Date:December 5th, 2014 07:29 am (UTC)
(Link)
А вот как у них с оплатой проезда в транспорте дело обстоит? А то на этот счет тоже есть легенда. :)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 5th, 2014 07:36 am (UTC)
(Link)
Честно говоря, просто не знаю.
[User Picture]
From:tomsk_snegir
Date:December 5th, 2014 06:13 pm (UTC)
(Link)
Где-то месяц назад всей группой стояли на переходе и ждали зеленый свет. На пустой дороге. В Будапеште. В два часа ночи. В итоге рукой махнул немец (самый настоящий, из Баден-Вюртембурга, а не вот эти вот северные) и пошел на красный. Все остальные смотрели грустно вслед. Теперь все думаем, что он какой-то поддельный.

Edited at 2014-12-05 06:20 pm (UTC)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 5th, 2014 08:32 pm (UTC)
(Link)
Так и я сейчас в Баден-Вюртемберге. Хм, может, это как раз тут вот так? Франция рядом, или виноградников слишком много...
[User Picture]
From:tomsk_snegir
Date:December 5th, 2014 08:52 pm (UTC)
(Link)
Но, справедливости ради, надо отметить, что в ту же полночь дорогу не по светофору в Карлсруэ, скажем, в субботу переходила только я. Шла и всю зебру чувствовала немой укор и вот это "Понаехали!".
[User Picture]
From:rufous_rogue
Date:December 7th, 2014 11:49 am (UTC)
(Link)
Воистину, кино и немцы!:)
Powered by LiveJournal.com