?

Log in

No account? Create an account
Показала записи рабочих диалогов коллегам. Коллеги меня жестоко… - атипичный контрол-фрик — LiveJournal
August 19th, 2006
06:33 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry

(35 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:August 21st, 2006 08:58 am (UTC)
(Link)
FFC - Fullfilment Centre или как там оно пишется. К Fujitsu Siemens Computers не имеет отношения. То, где я зарегистрирована - как раз из АМСного проекта. Легко можешь увидеть, что мне там доступно что-то около трех транзакций, по большей части в режиме просмотра. А в ффц - пара десятков.
Дело не в том, кто как учился. Дело в том, что для АМС передают самые убогие проекты, не предполагающие никаких особых знаний и никакой личной иннициативы. Пара транзакций, строго расписано, где на какие кнопочки нажимать, чуть что не так - обращаться к немецким коллегам. В "старых" проектах это несколько иначе - там дорогие немецкие коллеги по большей части уже полностью сложили полномочия и _вся_ работа ведется из Воронежа. Почувствуйте разницу.
[User Picture]
From:yafrana
Date:August 21st, 2006 09:06 am (UTC)
(Link)
ну если вы к парису, вероне и т.п. не имеете отношения, тогда я не знаю, кого хотят учить немецкие коллеги в воронеже, потому что точно не амсников (вся поддержка будет в индии). между тем, словосочетание Workflow Voronezh у нас тут звучит довольно часто, я как-то всегда думала, что это про вас, у вас же модное воркфлоу вроде бы =) ну поживем - увидим =)
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:August 21st, 2006 09:20 am (UTC)
(Link)
Ну я в ффц сейчас в любом случае до конца финансового года, тут сейчас завал. Меня это в любом случае не коснется. Часть сбс перепродали фсц, поэтому, собственно и завал. Но нам тут твердо обещают, что после окончательной передачи всех прав (с октября), фуджицу нас касаться не будет. Вы делаете перевод для фуджитцу или для самого сбс?
Воркфло тут есть, но оно не чисто-воронежское как раз, да и вообще это слово обозначает что угодно в зависимости от контекста.
[User Picture]
From:yafrana
Date:August 21st, 2006 09:37 am (UTC)
(Link)
не, для фуджитсу сименс мы ничего не делаем, только для сбс самого (без PRS, проданного фуджитсу сименс). про воркфлоу - я так поняла, что имеется в виду процесс ввода в сап отсканированных (или пришедших по EDI) рехнунгов кредиторов и всё такое
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:August 21st, 2006 09:40 am (UTC)
(Link)
Да, мы тут с коллегами посовещались и пришли к выводу, что скорее всего учить будут таки да ффц. Ну чего тогда бояться? Посмотришь пару часов, что уже делается, потом на немецком минут за 20 объяснишь - человек, который работал в одной системе, а тут вдруг надо перейти в другую, обычно схватывает все "с ноги". Мы тут дружелюбные на самом деле все очень :)
[User Picture]
From:yafrana
Date:August 21st, 2006 09:46 am (UTC)
(Link)
ага, как теперь не бояться! вдруг мне кто-нибудь как скажет: "ну что, уже всё с себя снимать?" или "а спускать-то когда?", и что я отвечу?! =))
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:August 21st, 2006 09:50 am (UTC)
(Link)
Сориентируешься по ситуации :)))
[User Picture]
From:yafrana
Date:August 21st, 2006 09:54 am (UTC)
(Link)
надеюсь! вообще - это хорошо и полезно, что ты освещаешь сленг, который у вас принят, а то я бы покраснела, засмущалась и вообще неправильно поняла бы =))
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:August 21st, 2006 09:59 am (UTC)
(Link)
(по секрету) когда мы за работой обсуждаем порнуху с жеребцами - это не сленг ;))
А так все что касается позиций и буханья - это о работе, как ни печально.
Powered by LiveJournal.com