?

Log in

No account? Create an account
атипичный контрол-фрик
December 9th, 2014
03:44 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry

(28 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:caldeye
Date:December 9th, 2014 04:35 pm (UTC)
(Link)
[некоторым образом синоним любила] - простите, но мне кажется, это крайне неточно.
Глагол в той форме, которая действительно синоним - это в случае "я [некоторым образом синоним любила] с этим проектом целый месяц".
А тут глагол совершенного вида, со смыслом скорее "я любила так интенсивно, что далее любить уже не в силах", действие прервано, длится результат.
[User Picture]
From:murmele
Date:December 9th, 2014 04:45 pm (UTC)
(Link)
Нет, это та разновидность любви, которой синонимично высказывание "видала я ее в гробу и в белых тапочках".
Интересно, что про гроб и тапочки я говорю, а что это эвфемизм -- сообразила только что.
[User Picture]
From:kaffeesahne
Date:December 9th, 2014 08:53 pm (UTC)
(Link)
Т.к. не матерюсь я только в постах, а в комментариях матерюсь, скажу прямо: в оригинале было "ебала".
[User Picture]
From:caldeye
Date:December 9th, 2014 11:37 pm (UTC)
(Link)
позор, мне не пришел этот вариант в голову.
Powered by LiveJournal.com