Лена (kaffeesahne) wrote,
Лена
kaffeesahne

Categories:
И вот приползает человек, весь день переводивший лекцию об основах гидравлики и об устройстве всяких клапанов, домой в гостиницу, падает на кровать, включает ноутбук, и видит в почтовом ящике письмо от очень хорошей заказчицы с просьбой прислать кое-какие данные для бухгалтерии, письмо от другой очень хорошей заказчицы с просьбой перевести пол-странички и еще три слова, письмо от вообще очень хорошего заказчика с просьбой вычитать страничку чужого перевода и письмо от родного брата, которому понадобилось перевести небольшое письмо на немецкий, и это напомнило ему, что у него есть сестра, интересно, кстати, как у нее дела. И еще надо подготовить домашнее задание для ученицы.

Если исходить из того, что работа дураков любит, сегодня мой IQ определенно не на высоте.
Tags: дыбры и рефлексии
Subscribe

  • (no subject)

    Приходил человек, отмеченный у меня в контактах как "Посудомойка". Мы с ним договорились списаться в четверг, и вот он сам написал в первой половине…

  • (no subject)

    Большую часть времени я сейчас провожу, уткнувшись в перевод. А когда я перевожу я, разумеется, пользуюсь словарем. Мультитраном, если конкретнее.…

  • (no subject)

    Лет 10-15 назад я ходила только на каблуках. В любую погоду, на любые расстояния, по любой поверхности. И мне было вполне удобно. Я совершенно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 7 comments